拼图

《最后一战》

拼图是那头被希夫利用来假扮阿斯兰的驴。他成了假阿斯兰骗局中显而易见的核心,却并非心甘情愿策划骗局的人。从一个过度劳累、容易被说服的伙伴,到一个能够走近真正阿斯兰的生灵,他的经历体现了故事对受骗与选择欺骗之间区别的呈现——拼图要为假象负责,但书中一再表明,希夫的权威、禁闭与操纵限制了他的选择。

身份与背景

拼图和希夫住在大瀑布下方深潭附近,那里位于纳尼亚西端的大瀑布旁;希夫是一只年迈的猿猴,住在一棵大树分叉处的树屋里。两人称彼此为朋友,但他们日常相处的情形揭示了其中的不平等。希夫装满皮水袋后,拼图负责驮水;他空着驮篮去镇上,回来时却装满重物;他还眼看着希夫吃掉自己带回来的最好食物。拼图接受这一切,认为这样很公平,因为他不能吃草和蓟;希夫则进一步强调拼图不够聪明,无法判断该怎么做,以此加深他对自己的依赖。拼图相信朋友比自己聪明,还觉得朋友愿意跟自己做朋友已经很善良了。

这种信任不只是性格上的小特点,更是希夫转而加以控制的条件。拼图不会有把握地反驳猿猴的决定;当他试着提出异议时,希夫便驳回他的判断。拼图一次次顺从地答应、叹息着服从,使他容易受到利用;但这也表明,后来强加在他身上的虚假表演,并非源于野心或统治纳尼亚的欲望。

狮皮与假阿斯兰

希夫发现一个黄色物体顺着瀑布漂下来时,便命令拼图下到大瀑布下方深潭里把它捞上来。拼图对这项命令有所迟疑,但希夫把这件危险的事说成非做不可。那东西原来是一张狮皮。拼图问,即使是野狮子的皮,是否也该得到体面的安葬,因为狮子在阿斯兰面前是庄严的;希夫打断了他的道德疑虑,提议把狮皮做成一件温暖的冬衣给自己穿。

拼图不安于穿上它。他担心其他野兽可能会误解自己看到的情形,但希夫回答说,做这件衣服的活儿已经把他累坏了,拼图竟然还不知感恩。这番话奏了效——拼图道歉,并请求试穿。希夫把沉重的狮皮缚在拼图身下,将狮皮的腿绑在驴腿上,把尾巴绑在驴尾上,并让拼图灰色的脸从狮子张开的嘴里露出来。这身伪装并不完美——见过真狮子的人会认出它;驴叫、蹄声嘈杂、近距离查看或光线充足,都会暴露伪装。然而,在远处和光线昏暗的地方,不熟悉狮子的人可能会把他错认成狮子。希夫告诉拼图,旁观者会以为他就是阿斯兰本人;拼图回答说,那可太可怕了。

因此,这套装扮从两个方面让骗局一目了然。它让希夫得以制造阿斯兰的假象,而拼图立刻表现出的恐惧,则说明他明白被错认为狮子所带来的道德危险。尽管如此,他还是被关在马厩里,当作假阿斯兰展示。吉尔进去时,看到的不是超自然的存在,而是一头披着狮皮的驴。她拔出小刀,叫他跟自己走;但拼图早已受够了马厩,愿意离开。

获救与囚禁真相

拼图被带出来后,告诉提里安,自己相信了猿猴的话,以为阿斯兰要他这样打扮。拼图解释说,他之所以服从,是因为一向认为自己不像希夫那么聪明,只不过是照吩咐做事。他还揭示了骗局期间希夫对他的生活控制得有多彻底——拼图不知道外面发生了什么,每晚只被放出去一两分钟;有些日子,希夫甚至忘了给他水喝。他的讲述让那个看似化身为假阿斯兰的角色,显露出本来面目——一头遭到禁闭和忽视、被隔绝于借他之名所行之事外的驴。

吉尔请求其他人不要惩罚拼图,搂住他的脖子,坚持说该由希夫负责。提里安称他为勇敢而熟悉森林的臣民,同时也指出他不听命令,最后还是让他活了下来。拼图获释改变了眼前的政治局势——提里安可以把这头驴展示给逼近的矮人看,揭穿猿猴的阴谋。然而,拼图受苦的证据本身,并不足以让矮人相信亲眼所见。于是,故事中更广泛的信念危机,便将拼图真实的解释与那些拒绝相信之人的反应区分开来。

真实纳尼亚与阿斯兰相遇

旧纳尼亚终结后,拼图和其他生灵一起进入了真实的纳尼亚。他没有立刻加入向西行进的队伍。虽然他已经穿过那扇门,却尽可能避开朋友们,尤其避开阿斯兰。真正的狮子让他为自己荒唐地披上狮皮而感到羞愧,拼图不知道该如何直视阿斯兰。他躲避并非又一次欺骗,而是因为他如今亲眼见到了那位自己曾经假扮的对象。

最后,他看见朋友们向西走,便鼓起勇气跟了上去;此前他吃了一些草,并说这是自己吃过最好吃的草。他仍然怀疑自己能否面对阿斯兰。露西安慰他说,等他真的面对阿斯兰时,一切都会好起来;拼图便继续跟着其他人走向更高处。

队伍继续前行时,阿斯兰出现在悬崖间,拼图是他第一个召唤过来的人。驴走上前时,在高大的狮子身边显得虚弱而滑稽,犹如圣伯纳犬身旁的一只小猫。阿斯兰低下头,对他耳语。人类听不见他们的任何交谈——拼图与阿斯兰私下相遇的情形没有让他们知晓。阿斯兰说的第一句话令拼图垂下耳朵,接下来的话又使他的耳朵竖了起来。这个显而易见的变化没有透露谈话内容,却标志着他的心境从羞愧转向重新燃起希望并得到接纳。

性格与意义

拼图的故事建立在外表与自主能力之间鲜明的对比之上。在条件受限时,狮皮能让一头驴看起来像狮子;假权威则依靠把普通生灵藏在装扮之下,并将他与外界隔绝。一经救出,拼图便能解释伪装是如何强加给他的,以及他的服从是如何被一步步诱导出来的。他的经历具体呈现了两者的区别——一种是主动选择为谎言效力,另一种则是被利用信任与自我怀疑的人操纵。

他最终走近阿斯兰,完成了马厩不可能实现的转变——拼图起初害怕真正的狮子会证实自己的羞耻,但他还是跟随朋友们前行,并受到召唤,而非遭到拒绝。书中没有让人听见阿斯兰低声说的话,使拼图的和解保有私密性,而非成为公开的解释。叙事明确展现的是他转变的过程——他走出禁闭之地,尽管难为情仍向西跟随朋友,最后站在真正的阿斯兰面前。从旧纳尼亚的终结走向伟大故事的开端这一最后的进程中,拼图没有被遗弃在自己穿过的那套装扮里。他作为自己,受到召唤,继续前行。

相关故事流