纳尼亚的矮人

《最后一战》

纳尼亚的矮人在纳尼亚最后的危机中,陷入两重信任失守——猿猴假借阿斯兰之名行使虚假的权威,同时安排剥削他们;而后来,他们又拒绝相信任何前来营救的人。他们的命运与政治解放形成鲜明对照。猿猴的统治可以受到挑战,矮人也可以从矿坑中获释,但自由本身无法让他们重新信任他人;就连阿斯兰亲自施以援手,他们也当作诡计拒绝了。

身份与猿猴的统治

矮人属于猿猴声称将被送往卡罗门的泰斯洛克矿坑劳作的挖掘族群。为了让强迫劳役听起来名正言顺,猿猴声称阿斯兰已与卡罗门统治者敲定安排,矮人连同鼹鼠和兔子都要在矿坑里劳作。会说话的野兽抗议说阿斯兰绝不会把他们卖为奴隶时,猿猴否认这是奴役,并将这安排说成有报酬的工作,尽管所谓的工钱会交给阿斯兰的金库。他把剥夺他人权益说成是为所有人着想的政策;而他瞥向卡罗门首领的那一眼,则暗示说话者之间另有默契,猿猴公开的解释掩盖了这一点。

猿猴还声称自己是人而非猿猴,并说凭着年纪和智慧,只有他有资格与阿斯兰交谈。他说阿斯兰会告诉他动物们必须做什么,于是其他所有人都成了只能经由他接受命令的人。这种声称独占沟通渠道的做法,也与劳役计划相辅相成——没人询问矮人相信什么或想要什么,只是告知他们命运已定。因此,矮人的困境始于这样一个体制——它把胁迫说成某种权威的意志,而矮人无法独自向这权威求证。

对虚假说法的质疑

一只小羊提出了一个猿猴的说辞难以妥善回答的问题——如果纳尼亚人属于阿斯兰,而卡罗门人属于塔什,那么,与一个以在祭坛上杀人为名的神祇结为朋友的,怎么可能是阿斯兰?动物们转向猿猴,意识到这个问题切中要害,猿猴便朝小羊吐口水。这一幕表明,猿猴维护虚假说辞的方式并非解释并消除其中的矛盾,而是试图恐吓发问者。

提里安一直等着猿猴让他说话;但当他看见纳尼亚人接受阿斯兰与塔什是一体的说法时,便称猿猴为骗子。提里安打算说明,吞食自己子民鲜血的塔什,不可能与那头善良的狮子相同;正是那头狮子的血拯救了纳尼亚。他还没来得及说明这一点,卡罗门士兵便使他噤声。这次打断使矮人成为暴露在猿猴版本的事态之下的人群之一——本可能推翻猿猴统治的真相被阻止传达。

获释,却遭拒绝

后来,提里安遇见一队正被押去矿坑劳作的矮人。卡罗门士兵解释说,他们要把这群人带去泰斯洛克的矿坑;矮人自己则说,他们是在服从阿斯兰的命令,因为依他们所知,阿斯兰已经把他们卖了。他们神情阴郁,谈起自己所谓的无能为力时满是认命。提里安问,泰斯洛克是否在战斗中征服了他们的土地,以至于他们必须到普格拉罕的盐坑里送命。一名矮人朝“泰斯洛克可以如此轻易征服他们”的说法吐了口水,但这群人仍把自己的困境归咎于阿斯兰的命令。

猿猴的权威受到质疑后,吉尔告诉矮人,猿猴不再统治纳尼亚,他们可以回归平常生活。提里安承认当天自己对他们没多少好感,但仍应吉尔的请求,同意尽力而为。矮人并未把这消息当作解救。沉默了将近一分钟后,其中一人问吉尔是谁。她说自己就是曾帮助营救瑞廉的吉尔,尤斯塔斯也出了力;她还解释,他们是奉阿斯兰之命,从另一个世界经过数百年后来到这里。矮人把这番话当作又一次欺骗他们的企图。

格里弗尔道出了他们的猜疑——矮人相信自己已经上过一次当,不肯再接受任何关于阿斯兰的说法。他把眼前这位显然是阿斯兰的存在说成一只长耳朵的老动物;提里安解释那是猿猴的冒牌货而非真正的阿斯兰时,格里弗尔便以为提里安在兜售一个更好的冒牌货。矮人经历过虚假说法,却没有因此学会辨认真伪;相反,任何声称阿斯兰在场的说法都令他们怀疑。

他们的拒绝变成了脱离一切权威的宣言。格里弗尔说,如果提里安真是国王,他们不想再要任何国王,也不想再要阿斯兰。其他矮人也表示,他们会照看自己,不听命于任何人,也不需要关于其他世界的故事。他们开始列队准备离开。尤斯塔斯问他们,难道连从盐坑中救出他们的恩情也不肯道谢吗?他们的回答仍是——矮人只顾矮人。

战斗中也再次出现同样的态度。卡罗门人被击退后,矮人没有加入提里安一方,反而嘲笑卡罗门人。提里安号召他们拿起剑,提醒他们擅长作战,并敦促他们恢复效忠。他们再一次拒绝,称双方都是骗子,重申自己不想要任何国王。他们的拒绝影响的不只是自身安危——提里安和杰威尔开始希望或许能获胜时,卡罗门战鼓响起。提里安明白,那是里什达·塔尔卡安召来更多援军的信号;因此,矮人拒绝参战,成为抵抗军处境进一步恶化的转折点。

不信任的牢笼

矮人被俘并带到最后的集会之后,露西请提里安看看能否为他们做些什么。他们紧紧坐成一个小圆圈,彼此面对。捆绑他们的绳索已经除去,但他们既不走动也不休息;他们似乎全神贯注,听着并猜测周围发生了什么。露西和提里安走近时,一名矮人警告他们不要走到圆圈里的人面前。这群矮人仿佛把孤立当成了安全之所,即使眼前没有任何束缚阻止他们离开。

阿斯兰现身时,矮人把他低沉的咆哮说成马厩另一头某台机器发出的声音。接着,阿斯兰为他们摆上宴席——馅饼、舌头、鸽子、甜点、冰品和葡萄酒。他们吃喝起来,却把食物说成马厩里的残羹,称之为干草、老芜菁、生卷心菜叶和槽里的脏水。他们没有认出这份馈赠的真面目。他们的不信任也使他们彼此敌对——每个人都怀疑其他人得到的东西更好,于是他们开始抢夺、争吵和打斗,直到宴席被毁。

即便如此,他们仍坚称没有人骗过自己,并重申矮人只顾矮人。阿斯兰解释说,他们不肯让他帮助自己——他们选择了狡诈而非信仰;他们的牢笼只在自己的心里,但他们依旧困在其中。这一幕完成了从矿坑开始的逆转。起初,矮人被告知自己别无选择,只能接受虚假的命令;后来,他们虽拒绝了猿猴的骗局,却再也无法接受真正的帮助。他们的独立使他们不再轻信另一个虚假的故事,却也逐渐固化为拒绝承认真相,即便真相就在眼前。

在结局中的位置

矮人一次次拒绝,令他们置身于小说结尾的分野之中——一边是背离阿斯兰的生灵,一边是经由大门进入的生灵。生灵们走近阿斯兰时,那些以恐惧和憎恨看着他的转身离去;其中的会说话的野兽也不再是会说话的动物。另一些生灵,包括一些心怀恐惧者,则怀着爱意望向阿斯兰并走了进去。叙事提到一名曾协助射杀马匹的矮人,他也在认出阿斯兰并走进去的生灵之列,表明矮人并非全都拥有相同的最终命运。他们早先的不信任影响深远,但并未抹去个别矮人作出不同回应的可能。

这一审判发生在旧纳尼亚秩序毁灭之后。阿斯兰召唤星辰回家,星辰纷纷坠落,天空随之空无一物;阿斯兰说该结束一切之后,时间巨人熄灭太阳,黑暗降临。因此,矮人拒绝帮助并不只是反抗猿猴的一段插曲。事情发生在宇宙终结的门槛上,故事在此区分了自我保护式的不信,与认出他人所提供的善意的能力。矮人使这一区分显得格外痛苦——从矿坑中获释本身并不能恢复信任,而在自己筑起的圆圈中寻求安全,也会变成另一种囚禁。

相关故事流