英格丽德·德沃夏克

《来来往往的人,呸!》

英格丽德·德沃夏克是建筑事务所一位直言不讳、要求严格的负责人,她给了贝娅一个机会,让她承接一项雄心勃勃的建筑委托。她并非只是转交一份工作——她考验贝娅,区分自己的专业判断与迭戈的影响,并明确表示,贝娅应当凭作品受到赏识,而不是被当作争取客户的筹码。

身份与职业角色

英格丽德负责一家建筑事务所,一直期盼能接手一个规模与抱负都符合客户拟议的翻修和扩建项目。这个委托对她而言不仅关乎职业,也有个人意义——她早就想承担这类工作。她对项目的介绍表明,她对事务所有自己的抱负,并非只是客户与贝娅之间的中间人。

英格丽德从安赫拉那里拿到贝娅的电话号码后联系了她,并请她到事务所一趟。在那里,她解释说,客户提出了一个不同寻常的要求。虽然现有对话没有具体说明这个要求是什么,但英格丽德随后决定让贝娅参与其中,清楚表明该要求会影响由谁来承担这项工作。

委托项目与对贝娅的考验

英格丽德希望由贝娅负责这个项目。贝娅问她是否也向迭戈提出了同样的要求,英格丽德坚称自己不会抄袭,而且一张草图不足以满足客户。她说,自己已经把贝娅、她的模型,以及贝娅或许是建造这栋房子的合适人选这一可能性告诉了迭戈。这个区别很重要——英格丽德承认迭戈参与了讨论,但表示自己的决定依据的是贝娅的作品和适任程度。

贝娅直接问英格丽德,迭戈是不是真的请她雇用自己。英格丽德没有在对话中简单地回答是或否,而是解释了自己对迭戈说过什么。随后她透露,自己已经观察贝娅半个多小时。贝娅问这是什么意思,英格丽德告诉她,她以优异成绩通过了考验。英格丽德不希望贝娅成为换取项目的代价。因此,她的考验既是为了防止别人把贝娅当作方便的谈判筹码,也意味着这份邀约取决于贝娅展现出的能力,而不只是私人引荐。

作风与人际关系

英格丽德在工作上的直率,也体现在她粗率而爱开玩笑的作风中。后来的一次交谈中,英格丽德称贝娅是笨蛋,贝娅请她别再侮辱自己;英格丽德回答说,等贝娅不再是笨蛋,她就不这么说了。这段对话展现了两人熟悉而不讲情面的互动方式,但并不能说明贝娅喜欢英格丽德直言不讳的一切表现——贝娅明确反对被侮辱。

贝娅还问英格丽德,迭戈是不是想每天见到她。英格丽德用同样尖锐的语气作答,而不是温和地安慰她。在这两次交谈中,她都表现得坦率直白,不会刻意委婉,即使贝娅是在寻求关于迭戈的答复。她兼具职业把关人与坦诚交流者的角色——既能为贝娅打开一个影响重大的机会,也不愿奉承或安慰她。