Rebeca Ramos
《来来往往的人,呸!》Rebeca Ramos是一名电视新闻主播,她对圣埃斯特万生物质发电项目的调查,将当地的政治争端转变为一场电视公开对峙。她最初通过不断打电话给贝娅的前未婚夫维克托而进入故事,之后以一名没有摄制组陪同、独自到来的记者身份出现,并成为质疑镇长伊雷内对发电厂说法、揭露一份伊雷内并不知情的修订协议的人物。她的角色还将调查性新闻与小说中不那么体面的名人文化及私人丑闻交易联系起来。
身份与到来
贝娅认出Rebeca是电视新闻主播。她的名字第一次具有个人意义,是在贝娅与贝娅的前未婚夫维克托同睡一间酒店客房时——维克托的手机响起,贝娅看到Rebeca Ramos打来的多个未接电话。这一发现让贝娅猜想,Rebeca是否就是前一天下午一直试图联系维克托的女人,以及两人究竟是什么关系。在Rebeca本人露面之前,这一幕便已将她置于贝娅与贝娅的前未婚夫维克托那段未了关系之中。
后来,Rebeca来到圣埃斯特万;坎塔布里科酒店附近,一辆车旁聚集着摄影师和记者。贝娅起初以为贝娅的前未婚夫维克托会从车里出来,但她看到的却是一名女人;那熟悉的发型,以及她转向媒体的动作,让贝娅认出她就是电视新闻主播。随后,镇长伊雷内告诉贝娅,Rebeca前一天和男友来到村里度假几天。据镇长伊雷内所说,Rebeca表示自己偶然撞见了围绕发电厂的纷争;由于她认真对待自己的工作,便决定这个题材或许能拍成一档引人注目的首集调查节目。这番叙述将Rebeca的私人造访与很快转向这座小镇的职业关注联系起来。
对生物质项目的调查
在Rebeca展开调查之前,这场争端已经使当地社区分裂。镇长伊雷内支持这座发电厂,认为它能提供清洁、廉价的能源、就业机会和电力,并主张该项目可以让这个地区减少对化石燃料的依赖。反对者则指责她背叛坎塔布里亚,没有保护当地树木。贝娅看到的一篇早先刊出的报纸报道声称,镇长伊雷内曾威胁两名土地所有者——若他们不肯将树木卖给生物质工厂,就要征收他们的土地。在Rebeca进行采访之前,这篇报道已使围绕该项目的政治利害关系进一步加剧。
据贝娅所述,Rebeca最初以恭维的方式接近镇长伊雷内,但摄影机开始录制后,她便改了态度。在后来被确认为《绿色能源的真相》节目一部分的采访中,她追问镇长伊雷内生物质发电在实际运行和环境方面的代价。她提出的问题包括——运输林地材料的卡车消耗了多少化石燃料、燃烧后会留下什么废弃物、发电厂排放多少二氧化碳,以及供应发电厂所需木材要砍伐多少林地。她还以一些已经关闭的发电厂为例,反驳项目承诺的种种益处,并指出部分设施需要大量补贴才能维持,以及实际就业成果远低于承诺。
质询从技术问题转向项目背后的政治因素。贝娅认为,Rebeca提出的问题仿佛来自反对派及镇长伊雷内的前夫。当镇长伊雷内否认污染控制规格遭到降低时,Rebeca拿出一份协议副本,显示相关参数已经变更。镇长伊雷内此前并不知道这项改动,因此猝不及防。随后,Rebeca指称发电厂将利润置于邻近居民的健康之上,并指责镇长伊雷内领导的左翼政府支持并推动一个剥削性产业。镇长伊雷内愤怒地否认,却难以为自己辩护;这场采访因而既揭露了项目治理问题,也成了她在公众面前的一次失利。
私人关系与公共场面
Rebeca的职业身份与贝娅的私生活交织在一起。那些打给贝娅的前未婚夫维克托、却无人接听的电话,使贝娅怀疑两人仍有联系;后来,Rebeca在圣埃斯特万于媒体面前现身时,贝娅认出了这名主播,也意识到她的出现可能影响贝娅的前未婚夫维克托在村里的处境。现有情节没有说明两人关系的确切性质,但将Rebeca同时与贝娅的前未婚夫维克托的私人生活,以及围绕贝娅的公众关注联系起来。
在一场反对发电厂的示威活动中,这种关注愈发强烈。贝娅发现摄影师和电视摄制组一路跟着自己,并看到Rebeca与一名摄影师用麦克风报道抗议活动。贝娅设想,自己的过往与贝娅的前未婚夫维克托之间的关系,如何与家人面临的危机连成一串后果——她想,如果自己没有与贝娅的前未婚夫维克托相遇,此刻本该在筹备婚礼;示威或许不会发生;镇长伊雷内或许不会濒临失去市长职位;与贝娅相恋的鳏夫迭戈或许也不会濒临倾家荡产。这一刻展现了私人丑闻、政治冲突与经济危机如何在媒体的注视下汇聚。
叙事作用
Rebeca的调查使人们得以看清对生物质项目的不同界定。镇长伊雷内将其描述为绿色发展和地方进步;反对者则认为它破坏森林,是一场政治交易;Rebeca的提问则将项目的环境主张重新界定为需要审视的问题,并使修订后的协议成为会立即带来政治后果的证据。这场采访之所以有力,不仅因为谈论的议题,也因为镇长伊雷内掌握的信息发生了变化——她在镜头前得知协议已被人暗中修改,而她对此全不知情。
小说还将Rebeca置于一个严肃新闻报道与耸人听闻的报道并存的媒体环境中。在示威现场,贝娅认定,如果能给跟拍她的记者提供更耸人听闻的故事,或许就能让他们把注意力从生态议题上移开。她直呼Rebeca的名字,显然打算夺回报道的主导权,但现有情节在她发出这番呼吁后便结束,没有交代后续。由此,Rebeca处于公共利益新闻与对私人戏剧的兴趣相遇之处,而贝娅试图介入的结果仍未揭晓。


