锡安主义的弥赛亚能量与“哥雷姆反叛”
《犹大》锡安主义的弥赛亚能量与“哥雷姆反叛”指的是沙尔蒂埃尔·阿布拉瓦内尔的担忧——一场现代政治运动为了自身目的利用了宗教希望,最终可能反受其制。这个意象将弥赛亚式期待与民族权力联系起来——被征用来建立世俗国家的能量可能反过来攻击其创造者,而救赎的承诺则可能使政治暴力显得神圣或不可避免。
哥雷姆作为政治警告
阿布拉瓦内尔认为,锡安主义的创建者有意借用了犹太社群世代承载的宗教与弥赛亚能量,并将其导入一场本质上世俗、务实而现代的运动。他警告说,哥雷姆终有一天会反叛其创造者——为当代政治斗争招募来的非理性能量会爆发,摧毁创建者原本意图建立的一切。这一隐喻指出,运动的危险来自内部,而非外部。其创建者或许能够创造一种政治力量,却不能想当然地认为,激发这种力量的希望会始终受他们控制。
阿布拉瓦内尔的异议并不意味着他不再称自己为锡安主义者。他认为运动的领导者已经偏离道路,追随大卫·本-古里安走上民族主义道路;在他看来,这背叛了锡安主义较为深思熟虑的开端。这一区别很重要——他反对的是运动的方向及其政治转变,而不是犹太人集体生活这一理念本身。然而,他的立场被视为不忠。他被逐出犹太复国主义执行委员会和犹太代办处领导层,他写下的理性辞职信遭到隐匿;报纸不肯刊登,而后来阿塔莉娅在锡安主义档案中寻找这封信时,有人告知她,这样一封信从未存在过。
弥赛亚式政治与民族领导
小说通过阿布拉瓦内尔与大卫·本-古里安之间鲜明的对照呈现这一警告。格尔绍姆·瓦尔德称赞大卫·本-古里安是一位思想格外开阔的犹太领袖,认为他明白将犹太民族界定为与其他民族分离的群体有何危险。相比之下,舒穆埃尔批评关于民族复兴的圣经式言辞,认为它不过是围绕民族主义国家的空洞话语。阿布拉瓦内尔本人的批评更进一步——他担心,锡安主义动员起来的宗教与弥赛亚式希望,不会只是装点现代政治,而会从内部改造它。
据瓦尔德回忆,阿布拉瓦内尔称大卫·本-古里安为假弥赛亚,并把他的政治崛起比作弥赛亚宣称者所带来的毁灭性许诺。他担心大卫·本-古里安的权力会引发无休无止的悲惨流血,伤害犹太人、阿拉伯人,最终也伤害全世界。他的分析围绕一种反复出现的政治逆转展开——受压迫者寻求解放与尊重,却也可能梦想着自己成为压迫者。在这一观点中,民族解放并不会自动摆脱支配关系的结构;一个因脆弱处境而兴起的运动,可能重现自己曾经抵抗的权力模式。
战争、牺牲与信念的代价
这些政治愿景之间的冲突,体现在米哈·瓦尔德之死上。瓦尔德后来称大卫·本-古里安为最伟大的犹太领袖,认为他明白阿拉伯人不会心甘情愿地接受犹太人的存在,也不会愿意分享领土和权力,而且不能指望外部力量保护犹太人。他将这一严峻的政治判断与米哈决定在特拉阿尔扎树林中接受武器训练联系起来。然而,瓦尔德也记得那些让儿子为战争做好准备的话语——他亲自向米哈讲述了早年犹太守卫者的故事,而国家一次又一次发出的响应号召,也使参战看起来像是一种义务。
瓦尔德的悲痛揭示了这种集体号召带来的个人代价。他相信,正是自己的话语塑造了那个把米哈送上战场的声音,因此再也无法将自己的政治信念与丧子之痛分开。阿布拉瓦内尔那曾被瓦尔德斥为不切实际的替代方案,又以一个无人提出的问题形式浮现出来——这一牺牲是否值得?由此,“哥雷姆”的意象有了人的后果——政治事业一旦把继承而来的宗教热忱转变为民族要求,身处其中的人就可能发现,他们参与创造的力量索取了无法挽回的代价。
救赎、强制与怀疑
小说将这种怀疑延伸到锡安主义之外。瓦尔德认为,犹太教、基督教、伊斯兰教,甚至较新的运动,或许宣扬善良、慈善与仁慈,却会在掌握权力后转向迫害与暴力。他否定救赎世界的可能性,并非因为世界已经公正,而是因为那些前来救赎世界的人一再卷入流血冲突。他的立场呼应了阿布拉瓦内尔对超越性希望转化为政治力量的担忧——救赎的承诺可能成为强制手段的辩护,而不是对强制的约束。
小说中关于犹太人笔下耶稣的历史段落,呈现了一个相关但有所不同的模式——信仰与政治处境共同塑造诠释。这些段落描述了论战、后来基督徒对一段归于约瑟夫斯的文字所作的改动,以及犹太人因害怕基督徒报复而将反基督教段落从《巴比伦塔木德》的印本中删去。其他作者,包括犹大·哈列维和迈蒙尼德,则提出了较为审慎或更复杂的论述。这些例子并不能证明阿布拉瓦内尔的政治论点,但它们将这一论点置于一部关注宗教观念如何在权力压力下变化的小说之中,也展现了恐惧如何左右一个社群说什么、压下什么,或敢于想象什么。