卡齐莉与宋先生私奔，是一段恋情的结果。厄林一家先是试图否认这段关系，继而加以管束，最后打算送走卡齐莉以终结恋情。卡齐莉明确表露爱意，宋先生却否认两人的关系，尽管他们仍公开见面；厄林一家的干预最终促使两人一同离开海德堡。

恋情被发现

厄林夫人起初试图让卡齐莉从厄林一家的社会偏见出发看待这段关系，强调宋先生的中国人身份和外貌，认为这段姻缘理应令人厌恶。卡齐莉拒绝接受这种说法，坚持自己爱他。她的表白改变了厄林夫人的看法——厄林夫人原以为只是孩子气的胡闹，如今发现那是认真的热情。

这番表白并未使两人藏起彼此的会面。厄林夫人调整了座位安排，让宋先生坐到自己这一端的桌旁，但卡齐莉对此毫不在意。此后每天下午，她和宋先生仍公开在山间散步，显然没有因厄林一家的知情或反对而却步。他们的举动使这段恋情成为寄宿住宅中公开的冲突，而不再只是私下的猜疑。

否认与压力加剧

应厄林教授的坚持，厄林夫人就散步一事及其对卡齐莉名声和住宅的影响质问宋先生。他平静地否认，说自己不明白厄林夫人所指为何，并称有关两人会面的说法并不属实。即使厄林夫人告诉他卡齐莉已经表白爱意，他仍坚持否认。他镇定的态度与厄林一家日益焦躁的情绪形成对比，而两人公开散步，也使这段关系愈发难以被否认。

随着厄林夫人担心这段恋情会损害厄林一家在海德堡的声誉，紧张局势进一步加剧。安娜从实际出发进行干预，促成一封措辞谨慎的信，写给卡齐莉在柏林的叔叔，提议由他把卡齐莉接走。厄林夫人决定自己将失去两位房客后，终于发泄怒气，告诉卡齐莉她不能继续留在家中。这一举措使笼统的反对变成直接拆散两人的行动。

计划中的离开

次日，厄林夫人在晚餐时宣布，卡齐莉必须当晚收拾行装，早晨乘火车去柏林，她的叔叔会在中央火车站接她。这番当众宣布不仅意在使决定成为定局，也意在令卡齐莉蒙羞。卡齐莉简短作答，没有在餐桌上公开反抗这一安排。

厄林一家开始为这趟离程做准备，仿佛一切已经定下。有人吩咐宋先生的仆人当晚把卡齐莉的箱子搬到楼下，好让搬运工在早餐前取走。预想中的安排是有人陪同她前往柏林，随后由叔叔接她，而不是她与宋先生一同离开。

发现与后果

仆人报告卡齐莉不见了，她的包也已不在时，厄林夫人发现箱子仍然锁着，里面装满行李，但卡齐莉房间里的帽子和斗篷已经不见。她匆忙赶到宋先生的房间，发现那里也空无一人。他们的行李经由花园门搬走，而那扇门还开着。桌上留着字条，说明已付清当月住宿费，并支付了一笔估算的额外开销。

字条解决了厄林一家欠款如何处理这一眼前的实际问题，却没有解答更重要的问题——两人去了哪里，接下来又会怎样。留下的迹象证实，他们在卡齐莉原定被送往柏林之前已经一同离开。这一突然转折为这段情节画上句号——厄林一家试图控制这段关系，结果并非拆散两人，而是促使恋人离开住宅。

叙事意义

故事通过厄林一家不断升级的尝试来展现这段私情如何受到审视和控制，并以两人不在场及留下的实际迹象揭示私奔，而不是叙述他们的旅程。先是卡齐莉表白，接着两人引人注目的散步，最后是空荡的房间，这些情节依次使两人的关系愈发难以否认。上锁的箱子、不见的出行物品、敞开的花园门以及付款字条，说明了发生的事，却没有交代恋人此后的生活。

这次离开也揭示了厄林夫人在自家住宅内权力的限度。她可以安排送走卡齐莉，并公开宣布计划，但两人在计划付诸实施前就采取了行动。因此，这一情节的关键变化，是这段恋情从厄林一家议论和争执的对象，变成了厄林一家事后才发现的两人共同离去。