弗里德里克·约恩斯

弗里德里克·约恩斯是来自埃格贝克的校排球队员。她活力四射、行事反复无常，最初在一场比赛中吸引了叙述者，后来两人在除夕派对上再次相遇。她既是比赛中最耀眼的球员，也是最常制造失误的人；她短暂的几次出场交织着调情、反抗与关切，却始终没有明确成为叙述者生活中的某一种固定角色。

身份与初次相遇

叙述者在自己的文理中学观看校际排球赛时遇见弗里德里克。她就读于实科中学，那是叙述者所在学校的学生往往看不起的一类学校，但叙述者自己的学业表现不佳，让这种区分在他看来显得不那么稳固。两所学校在球场上交锋，弗里德里克所在的球队以直落三局击败了叙述者所在的球队。

两场比赛之间，弗里德里克独自坐在体育馆的一条长凳上，戴着随身听听震耳欲聋的重金属音乐，同时抖动小腿。叙述者试着和她说话，但她没有摘下耳机，似乎沉浸在自己的音乐世界里。就在他准备放弃离开时，她突然大声喊道，自己不认识他。这一打断让原本尴尬的搭讪变成了引人注目的交锋——好几个学生转头看过来，她的教练则摘下她的耳机，让她回去热身，并责备她下手发球不佳。

反差鲜明的冠军

决赛中，弗里德里克所在的球队迎战实力备受看好的路易森伦德队。比赛打满五局，弗里德里克屡次以大胆的打法让己队陷入险境，又凭着惊人的鱼跃救球挽回局势。她的表现让叙述者对她留下了鲜明印象——她既能打出全场最耀眼的得分，也会犯下最令人错愕的失误。她似乎并不把成功或失败看得多么严肃；即使一记强力扣球打出界外，她仍咧嘴笑着。

颁奖仪式结束后，叙述者向她道贺，并问能否看看她的奖牌。弗里德里克把奖牌藏在被汗水浸湿的衬衫下面，因为她觉得公开佩戴它很难为情。她把奖牌拿出来，私下给他看。他走近一些，把奖牌拿在手里时，注意到金属摸起来温热，甚至发烫。他们的交流在身体接触和社交上都显得小心翼翼——除了说奖牌很重，他几乎想不出还能说什么；她最终则叫他放手，因为她觉得自己像条被拴着的狗一样站在那里，实在很傻。他们笑了起来，随后她去洗澡。

除夕派对

第二天，叙述者在一张刊登获胜球队照片的报纸上找到弗里德里克的名字，便拨打了电话簿上第一个约恩斯家的电话号码。接电话的人告诉他，她在沃尔基家。后来，尽管叙述者拒绝了其他邀请，而且在那里除了她谁也不认识，他还是接受了她的邀请，去埃格贝克参加除夕派对。

他穿着一件薄牛仔夹克，在寒冷中显得衣着单薄；他在冰冷的谷仓里找了好一会儿，才找到她。他在入口处遇见她时，她正和一名比他明显年长的男子在一起。弗里德里克显然很惊讶地向他打招呼，说她其实没真以为他会来。那名男子看了叙述者一眼，又撞了一下他的肩膀，随后去拿啤酒。弗里德里克领着叙述者走到离谷仓几步远、较为安静的地方，握住他的双手，感叹他的手有多冷。

那名年长男子回来后，抓住弗里德里克的手腕，命令叙述者离开。弗里德里克猛地抽回手，质问他为何这么做。男子把额头抵在叙述者的额头上，将他向后推，一再叫他滚开。最后，另外两名男子把他拉走。弗里德里克告诉叙述者，她和那名男子已经分手，不过这场冲突清楚地表明，分手并未终结他的占有欲。叙述者既害怕又冻得发抖，但他喜欢弗里德里克的笑声；在他听来，那笑声仿佛预示着任何事都可能立刻发生。

关怀、矛盾与叙事作用

派对并没有让弗里德里克一直扮演叙述者保护者的角色。一个女孩叫她过去，因为沃尔基在惹麻烦，于是弗里德里克前去安抚他。叙述者短暂地坐在沙发上，注意到坐垫布料上有个破洞；他用手指拨弄松散的填充物，想象老鼠在里面筑巢，音乐声则让他不堪其扰。一首多愁善感的摇滚情歌响起时，弗里德里克和沃尔克紧紧相拥跳舞；她站直身体扶着他，他则把头靠在她头上，咧嘴笑着。她对他的温柔让先前关于两人分手的叙述更显复杂，却没有因此得到解释。

叙述者走向自己的车，冻得几乎没法把钥匙插进点火开关。几个男人围住汽车，挡住他的去路，因为他还没付啤酒钱。弗里德里克站在谷仓入口处大声喊他们，他们便让开了路，叙述者得以开车离去。在这些短暂的场景中，她从大胆的运动员变成爱调侃的熟人、强硬的维护者和照料者。叙事并未明确说明她对叙述者或沃尔基怀有何种感情；她之所以令人难忘，是因为这些角色之间的反差，也因为叙述者对她的举动作出不确定却极其专注的解读。