12号泵动式霰弹枪

这支12号泵动式霰弹枪最初作为迪克和佩里·史密斯携带的装备之一出现在迪克那辆黑色1949年雪佛兰轿车里。它是新买的，枪管呈蓝色，枪托上刻着野鸡飞翔的图案，显眼地摆在佩里·史密斯的吉布森吉他和其他狩猎用品旁。后来，这支枪被用于杀害克拉特一家四名成员；这件经过细致描述的装备由此成为罪案中的核心凶器——它起初帮助编造掩饰说辞，随后成为杀戮手段的证据。

外观与最初情境

这支霰弹枪被描述为崭新而醒目，枪管呈蓝色，枪托上刻着一幅野鸡图案。它放在车后部，旁边是佩里·史密斯那把旧吉布森吉他；吉他表面经过砂纸打磨并上蜡，呈现出蜜黄色。周围还有手电筒、钓鱼刀、皮手套，以及一件装满弹药的狩猎背心。这份物品清单让车子看起来像是为一趟出游事先做好了准备，同时也让一件致命武器混在外表寻常的装备之中。

佩里·史密斯查看吉他是否还在后座；前一天晚上，他曾在那里为迪克的朋友演奏，之后把吉他留在车里。他注意到迪克穿着装满弹药的背心，便问他是不是打算穿着它。迪克敲了敲挡风玻璃，装作演示他设想的说辞——他们去打猎，迷了路，需要借用电话。因此，枪、背心和其他装备不仅是车内物品，也是迪克打算呈现的外在形象的一部分。他的表演把狩猎装备变成了借口的道具。

在克拉特一家谋杀案中的用途

发现克拉特一家四名成员遇害后，调查确认每个人都是被霰弹枪射杀的。关于南希、邦妮和肯扬的叙述都提到，枪口当时被贴近她们；赫伯特也遭到枪击。这些分别得到的发现表明，这支枪在杀戮过程中被反复使用；与此同时，每名受害者各自不同的处境，仍是调查人员和证人试图理解的现场情况的一部分。

这支霰弹枪的作用尤其重大，因为枪击发生前，一家人已被捆绑，而屋内留下的情况显示，事件有着蓄意安排的先后过程，并非突然发生、漫无目的的交火。相关叙述提到了束缚物、被剪断的电话线，以及在住宅不同区域发现的受害者。结合这些细节，这支枪并非只是被带进屋里的另一件物品，而是实施杀戮的工具。不过，现存证据并不能使作案者的目的或屋内发生的每一个举动都完全明了。

证据、重建与意义

尸体被发现后，原先在车里出现的武器便成为更大范围法证调查的一部分。调查人员查看现场照片，以及从受害者身上取下的绳索和黏性胶带，希望通过仔细检查发现线索。照片还显示了赫伯特·克拉特身下纸板上难以看清的鞋印。这些鞋印，以及在那里发现的醒目半底鞋印，成为重要的实物线索；它们与霰弹枪证据各不相同，但都服务于重建案发经过的调查。

这支霰弹枪在叙事上的意义，来自其所处情境的鲜明转变。在车里，它崭新的表面和野鸡刻纹让它看起来像狩猎装备，而迪克设想的狩猎说辞也使这种外观派上用场。在克拉特一家住宅里，它被反复使用，标示出伪装背后的致命现实。书中细致介绍这支枪，并将它与吉他、手套、弹药和手电筒并列，使寻常物品呈现出令人不安的双重面貌——它们既能构成可信的表象，也可能属于暴力行动的准备。