布莱克阿德教授
占有布莱克阿德教授是一位严谨的阿什研究学者与编辑,其权威建立在数十年来对兰道夫·亨利·阿什的研究之上,但他的职业生涯也受到早年沉默之举和现代档案的多方主张所影响。作为阿什研究编辑组的负责人,他指导罗兰·米歇尔,并努力使阿什的手稿留在英国学术界掌控之下;随着新信件浮现,这份责任也成为一场考验,检验学术理想能否经受资金压力以及与莫蒂默·克罗珀的竞争。
身份与职业生涯
布莱克阿德五十四岁,父亲和祖父都是苏格兰校长。他的祖父常在炉边朗诵诗歌,其中包括阿什的《诸神黄昏》,而布莱克阿德进入剑桥大学,师从弗·雷·利维斯。利维斯让严肃的学生明白,英国文学十分重要,要对其作出有意义的贡献却并非易事。布莱克阿德写诗,想象利维斯会如何评判,随后把诗烧掉;在学术研究中,他采用斯巴达式风格,以简洁、含混和晦涩为特点。
他早年与阿什的一次关键相遇,发生在剑桥一场关于诗歌断代的研讨会上。讲义涵盖了多种形式和风格,布莱克阿德认出这些都是阿什非凡代言能力的例证。他本可以指出这些作品出自同一作者之手,却选择沉默,任由利维斯引导学生作出错误归属,并展现自己的批评才智。阿什遭到评判,并被判定有所不足。布莱克阿德觉得自己背叛了这位诗人,但这一事件也暴露了他在知识至关重要时未能开口的过失。
他以将阿什置于职业生涯的中心来弥补这一过失。布莱克阿德撰写博士论文,研究阿什戏剧诗中的自觉论辩与无意识偏见;当阿什不受重视时,他成为了阿什研究专家。1959年,在现任阿什勋爵的支持下,他受邀编纂《诗歌与戏剧全集》;阿什勋爵继承了尚未售出的手稿。布莱克阿德起初以为这套版本会有完结之日,之后便能转向其他工作;但这个项目反而成为他职业生涯的核心工作。
阿什研究编辑组及其机构利害关系
到1986年,布莱克阿德领导设于大英博物馆、致力于编纂阿什作品的阿什研究编辑组。项目现场堆满纸条、文件、索引卡、打字机和缩微阅读器;档案工作既依赖助理与研究人员,也仰赖布莱克阿德本人的编辑权威。罗兰在那里兼职工作;他在布莱克阿德指导下完成博士学位,但这段经历被描述为令人气馁。布莱克阿德是一位严谨的学者,但他的标准也可能使他人望而却步。
编辑组的资金来源令其机构地位显得不安稳。伦敦大学提供一笔小额拨款,新闻基金会提供数额大得多的拨款;基金会受托人莫蒂默·克罗珀同时也是布莱克阿德在学术上的对手。布莱克阿德怀疑克罗珀希望手稿存放在大英图书馆,却不归大英图书馆所有;他也认为克罗珀借慷慨的资助赢得手稿所有者的信任。在布莱克阿德看来,英国作品应留在英国,并由英国学者研究。表面看来,双方的资金关系或许是合作的,实则掩盖着围绕查阅权、所有权与影响力的冲突。
托比·宾报告说,一位未具名客户正在考虑评估阿什写给一名身份不明女子的约五十封长信,冲突由此具体化。客户不愿透露信件,也不愿表明身份,但已经有人提及一笔六位数的报价;布莱克阿德得知,克罗珀也去过那里。布莱克阿德反对在未见材料的情况下负责任地估价,并担心编辑组无力匹敌克罗珀的资源。他将这项询问与罗兰拜访莫德·贝利联系起来,意识到在自己尚未见到信件之前,这批新通信就可能已经改变了手稿争夺的局势。
与研究人员及档案的接触
布莱克阿德的权威并非只有行政性质——它影响人们可以对档案提出哪些问题,以及谁有资格提出这些问题。比阿特丽斯·内斯特受命研究艾伦·阿什的日记。她回忆说,本特松教授认为,以阿什的《阿斯克与恩布拉》为题撰写学位论文并不稳妥,反而倾向于编纂艾伦日记这个更易掌控且实用的项目。因此,内斯特在信件、家庭记录、日记以及更私密的文字之间工作,希望贴近诗歌背后的心灵。这段经历表明,布莱克阿德以阿什为中心的机构处于一种学术文化之中;这种文化通过经过认可且易于掌控的项目来引导研究。
莫德请求查阅艾伦·阿什的日记时,内斯特提到另一位研究人员莱奥诺拉·斯特恩。斯特恩曾探究艾伦的性关系是否隐含在隐喻或省略之中。内斯特不认同凡有空白便必定隐藏着性方面证据的假设。莫德同意,学术研究几乎可以质疑一切,唯独难以质疑自己赋予性议题的核心地位;她也承认,女性主义很难避免强调这一点。内斯特微笑着把日记递给她。这段交流表明,档案查阅不仅涉及文件由谁保管,也关乎人们对解读材料时所采用的方法存在分歧。
莫德发现自己想要复制的证据后,向内斯特索取两封信的复印件,以及相关日记条目的副本,并请求暂时不要告知布莱克阿德和克罗珀。内斯特担心,这项发现可能使艾伦遭到嘲笑或误解。莫德回答说,艾伦并非研究的主要对象,但内斯特仍未被说服,只是勉强同意信任她。这段经历明确呈现了档案发现所涉及的伦理代价——学术上的兴奋可能危及逝者的隐私与名誉。
竞争、所有权与意义
尤安·麦金太尔在一场由布莱克阿德、莫德、罗兰等人参加的会议上解释相关立场,所有权争议由此进入更正式的阶段。信件实物归收信人所有,版权则仍归寄信人。克里斯塔贝尔·拉莫特曾要求归还自己的信件,阿什照办;莫德与罗兰看过这批通信,可以证实这段经历。麦金太尔表示,拉莫特在遗嘱中将手稿留给了玛雅·托马辛·贝利,即莫德的祖先;后来,莫德的父亲把继承来的手稿赠给莫德,而莫德将它们存放在林肯的妇女资源中心。
这番说明使贝利爵士拥有信件这一假设变得复杂,也澄清了为何斯坦特基金会的报价不能单凭价格解决问题。莫德尚未将这项发现告诉父亲;麦金太尔认为,鉴于莫德希望文件留在本国,他不太可能卖给基金会。因此,布莱克阿德对英国保管权的坚持,既与莫德的继承权相交织,也涉及手稿实物所有权与内容版权之间的区别。这些手稿不只是等待编辑整理的物件——它们的保管权受到此前的归还请求、遗嘱、家族赠与以及彼此竞争的学术抱负所影响。
布莱克阿德的人生轨迹将个人的抑制与职业上的坚持结合起来。年轻时未能在阿什遭到错误评判时发声的学者,后来成为肩负捍卫阿什作品并协商其文献档案查阅权的编辑。然而,新发现的通信打乱了版本编纂所建立的井然权威——它引发了谁可以查阅文件、应如何解读文件,以及谁的资源将决定文件留存何处等问题。因此,他的职责既属于编辑工作,也属于机构事务,处于学术规范与争夺其证据的斗争之间。