共和国广场回力球场是一座大型回力球场，位于共和国广场。迈克寻找拉福时，这里成了一个特殊的场所——城市的规模与喧嚣使个人的追寻变成几乎不可能的辨认任务。在成千上万名观众中，许多男孩看起来都与那张旧照片相符。

场景与盛况

迈克在城里的第三个晚上走进共和国广场回力球场，此时回力球比赛正在进行。选手挥动绑在手臂上的小篮，将一颗硬球猛力掷出；戴着红色贝雷帽的男人们则沿着过道奔跑，报出赔率、接受下注并高声呼喊。当地观众听得懂体育场里的喧闹声，对迈克而言却难以招架；他对这座城市及其语言都不够熟悉，无法有把握地在这里行动。

迈克的寻找

迈克穿过拥挤的过道，希望找到一个长相与五年前拍摄的一张小照片相符的男孩。人群让这项任务显得荒谬——这里有成千上万人，几乎每个小男孩看起来都有着照片中那样的黑眼睛和黑头发。没有更醒目的线索，迈克只能随便挑一个；共和国广场回力球场无法为他提供可靠的方法，让他从众多长相相似的孩子中辨认出拉福。

这次到访让迈克寻找拉福一事的局限变得具体可见。他的决心使他走进城市拥挤的公共场所，但光凭努力无法弥补他欠缺的知识——他对当地所知甚少，只能拿着一张过时的照片，在茫茫人群中寻找。到了共和国广场回力球场，起初似乎让照片变得有用的相似之处，反而抹去了它辨认身份的作用，显露出这场追寻依旧充满不确定性。