埃尔皮卡多尔酒吧是一家藏在僻静处的咖啡馆，成为迈克·米洛寻找拉福时最初获得的线索之一。这次探访把一则不确定的消息——拉福曾在那里跑腿——变成了一次无果的查问，同时将迈克务实的搜寻与场所午夜后的奇异娱乐，以及老板对他请求的直截了当的回应并置起来。

场所与声誉

埃尔皮卡多尔酒吧位于一条狭窄的后巷中，下方是一家加工动物毛发的作坊。它的名字指的是斗牛助骑手，他们的等级低于主斗牛士，据说常光顾这家咖啡馆。因此，这个场所的声誉让人联想到斗牛世界，但迈克没有发现多少迹象表明这里是健康或技艺出众的表演者聚集之处。

深夜表演

迈克在午夜过后到达，此前他整晚一家接一家地逛酒吧，喝着可口可乐。咖啡馆的场内表演由一名年轻女子和她高大的男性搭档演出，他们跳的是一段名为《拉皮卡多拉》的戏剧化舞蹈，场景设定为斗牛。女子扮演女斗牛助骑手，男子扮演公牛；表演中还使用了刀具和一条尾巴。观众很喜欢这段表演，使这家咖啡馆成为一个将斗牛意象转化为刻意夸张娱乐的场所。

迈克的搜寻与无效线索

有人说拉福曾在埃尔皮卡多尔酒吧跑腿，这给了迈克在表演结束后查看观众的理由。灯光亮起后，他没有看到任何十一岁的男孩，也怀疑这样的场所会有什么差事需要孩子去做。尽管如此，他还是用游客通用世界语询问老板，是否有人可以去跑腿。老板提出让自己的妻子去，并坚持说她腿脚很快，同时解释说这里没有其他人能做这类杂活，以前也从来没有。迈克没有找到拉福便离开了，而咖啡馆与那个男孩之间看似存在的关联，最终仍只是一条误导性的线索。