特皮托区
哭泣的男人特皮托区是迈克寻找卡查巷的街区。这条街列在他的袖珍名录中,却很难在当地找到。街区的贫困、危险和错综复杂的巷道,使这番寻找变成了一段令人迷失方向的经历——迈克为了寻找一个具体地址进入街区,最后却找不到出去的路。
环境与人物
迈克到访的特皮托区一带被描述为贫困且受到暴力困扰。他此前只在白天来过一次;夜里,这一带空无一人。这样的反差让街区在天黑后显得不同,同时也使叙述聚焦于迈克亲历的街区特定地段,而不是对整个特皮托区作概括性描绘。
寻找卡查巷
迈克走了好几个小时,在巷子里来回折返,却始终找不到名录所标示的那条街。名录只提供了一条线索——卡查巷位于特皮托区一带。他遇到的寥寥数人也帮不上什么忙。一个人从未听说过这条街;另一个认得这个名字,却说得含糊其辞,随后匆匆离开。
迈克放弃寻找,试图返回酒店时,才发现自己找不到出口。通道狭窄而曲折,他找不到通往较宽街道的路。一家店铺的橱窗透出一线灯光,但鞋匠店里空无一人;店里的钟指向九点,迈克却觉得时间更晚。迈克从橱窗前转身,看见卡查巷几个字漆在对面巷子的一面墙上,字迹几乎已经褪去。
叙事意义
这一段中,特皮托区的作用在于凸显街道出现在名录上与迈克无法找到它之间的落差。这番寻找起初让卡查巷显得几乎无从寻觅——地图没有提供有用的细节,居民也给不出明确指引,而巷道一次次把他带回街区深处。最后,墙上漆写的街名解答了街道所在何处这一眼前问题,但此时迈克已经迷了路。因此,这个街区成为情势逆转的场景——他寻找的路线并非由名录或热心指路者揭示,而是从周遭的黑暗中显现出来。
