西伯利亚矿营中Boris的统治

奇鸟行状录

鲍里斯在西伯利亚矿营的统治建立在一种政治逆转之上——他给予日本战俘一定程度的自治,随后又将这项让步转变为更有效的控制体系。几个月来,新安排缓和了营中的部分暴力,也让战俘有理由心怀希望。在这段喘息时期背后,鲍里斯通过忠于他的执行者、选择性奖赏、威吓以及对生产的控制来巩固影响力。委员会继续存在,但其自治权逐渐被掏空,最终战俘被迫监督对自己的剥削。

自治的承诺

鲍里斯接管矿营后,日本战俘获准成立代表委员会,由他们的上校担任主席。俄国文职与军方守卫奉命停止暴力行为,而委员会则负责维持日本人居住区的秩序。公开提出的交换条件是——只要战俘不惹麻烦并完成生产指标,就不会有人干涉他们。起初,这种安排似乎确实改善了此前的营中处境。

委员会争取到稍微减轻劳动强度,战俘也不再像以前那样时时担心守卫立即施暴。他们经历了一段短暂的平静,并希望境况能够好转。这段喘息之所以重要,是因为它并非只是对持续镇压换了个称呼——战俘确实得到有限的实际好处。然而,喘息期十分短暂,因此改革得以成为鲍里斯增强自身地位、又不致立即引发反抗的一段时期。

建立私人权力结构

改革掩盖了鲍里斯日益增长的权力。在秘密警察的支持下,他凌驾于新任命的政治当局之上,并按照自己的目的重塑矿营和城镇。他挑选强壮而暴力的战俘及平民守卫,将他们训练成私人卫队,并配发枪支、刀具和棍棒。他们威吓并袭击反抗他的人,有时还奉他的命令杀人。派驻矿场的正规军士兵与他们保持距离,而鲍里斯的卫队则不受有效问责。

鲍里斯的影响力并不限于日本战俘。在改革初期,他先集中控制当地的俄国守卫,同时让日本委员会处理自身事务。在周边的矿营和城镇,令他不悦或不服从他的人都面临严重危险。向党中央信访并不能带来保护——试图举报滥权的人会失踪。正式政治架构与鲍里斯的非正式执行网络之间的反差,是其统治的核心。权力表面上由不同机构分掌,实际权力却集中在一名领导者手中;他的命令得以执行,无须接受公开审查。

委员会遭到控制

鲍里斯最初对待日本人居住区的方式较为隐蔽。战俘享有相对平静的几个月里,他逐一拉拢委员会成员,通过贿赂或威胁将他们置于自己的控制之下。他避免公然施暴,使新安排显得稳定;等战俘意识到局势已经改变时,鲍里斯已建立起更牢固的控制机制。这一变化并非从暴力走向和平,而是从较难预测的暴力转向服务于政治目的、有组织的暴力。

在六个月的巩固权力之后,鲍里斯直接打击委员会的独立性。委员会的核心人物——那名上校——曾代表日本战俘与他对质。此时,上校及少数同僚已是委员会中仅有的未受鲍里斯控制的人。鲍里斯下令杀死上校,由日本战俘执行,死因则被记作疾病。随后,委员会投票选出鲍里斯中意的人选接替上校。正式程序仍然保留,但结果已经受到威吓与谋杀左右;甚至委员会自身的决定,也成了鲍里斯权威的工具。

生产、特权与胁迫

委员会成员构成改变后,劳动制度随之恶化。以战俘自治为掩护商定的生产指标被分阶段提高,直到劳动条件比从前更加严苛。事故增多,日本战俘在危险的采矿工作中丧生。这种安排把监督劳动的责任转移给日本人自己,却仍让鲍里斯掌控施加于他们的条件与要求。于是,自治成了让战俘管理一套服务于俘虏者的制度的手段。

新的等级制度也瓦解了战俘过去共同承受苦难的情谊。与鲍里斯合作的人可以做较轻松的工作并享有特殊待遇;不合作的人则面临匮乏与致命危险。公开抱怨可能招致死亡,有人消失在矿井竖坑中,此后发生的事便无人知晓。威胁不必只有一种形式——寒冷、饥饿、暴力和失踪都能迫使人屈服。恩惠与惩罚并行,使受损的委员会权威也成为战俘彼此猜疑的根源。

以攫取资源维系的统治

鲍里斯的控制同样体现在物质层面。他挪用莫斯科和国际红十字会送往矿营的大量食物、衣物和医疗物资,将其储存起来并出售。他通过黑市运出煤炭,并贿赂铁路工人和站长以换取配合。他告诉叙述者,所得款项将用于资助秘密警察行动;叙述者则怀疑,大部分财富其实是鲍里斯为自己积累的,其中包括存入外国账户的资金和黄金。因此,矿营的物资短缺并非与其统治无关——基本物资正是他控制并加以剥削的资源之一。

这套制度逐渐稳定后,鲍里斯按照战俘的生产价值评估他们。他让体弱的男人承担更重的劳动并削减他们的口粮,同时把他们的食物转给更强壮的工人,试图提高产量。劳动力减少时,新的囚犯便乘货运列车抵达;有人在途中死亡,也不会阻止他们被替换。这种管理方式把人视为生产中可以耗尽的投入,并将矿营中的暴力与以产量衡量的经济激励联系起来。以秩序为名作出的政治承诺,最终变成一种制度——生存与获取食物的机会,取决于一个人的用处及其与权力中心的距离。

鲍里斯统治的叙述嵌入间宫中尉对被囚经历的回忆之中;从表面上的缓解,到暗中巩固权力,再到公开胁迫,这一过程表明,最初的改革本身就是支配机制的一部分。战俘短暂地获得了喘息,却无权保护这份喘息,也无力追究作出让步者的责任。鲍里斯的制度以更精心算计的秩序,取代守卫暴力中显而易见的任意性——委员会仍然存在,生产仍由人管理,生产指标仍受到强制执行,但决策与惩罚的手段都掌握在他手中。