The Miyawaki well’s dry condition

奇鸟行状录

宫胁家旧宅院中的深井长期干涸,这是一个反复出现并因此获得意义的物理事实——井里没有水,但在叙事中并非空无一物。它的深度将冈田彻引至地表之下,它的黑暗成为凝神专注之所,而后来重新修复时依然没有水。井在物质上的无用与它对冈田的重要性形成对照,使干涸成为小说中充满意味的地理景观的一部分,而不是一个轻易就能解决的问题。

历史与物理状况

这口井的水在战后的某个时候消失了。市川先生回忆说,战前井里有水,但演员搬进这处宅邸时,井已经干了。居民们曾讨论是否填井,却始终无人动手,似乎是因为这件事太麻烦。这段叙述表明干涸已是长期状况,却没有确定井水干涸的时间——人们只是通过零碎的回忆和邻里闲谈间接讲述它的历史。

这处房产附近的其他地方与水有着不同的关系。市川先生说,邻近小巷对面的房子里那口井仍能涌出大量好水,而且这一带的井以水质甘美闻名。他将这种差异归因于地下水脉十分纤细——一个地方可能有水,附近另一处却可能无水。因此,这口干井并不意味着整个街区都没有水,而是一个紧挨着水源的局部缺失之处。

井周围的环境进一步凸显了它遭到弃置的状态。宫胁家旧宅在一家人消失后便空置下来;从外面看,曾经有人生活的家庭世界已变成一种自足而疏离的空寂。院子里,石鸟像立在杂草之间,张开的翅膀仿佛想要逃离。井也位于那片荒草丛生的院子里,是这处寻常家庭生活已然消失的宅地中一座无人理会的设施。

冈田下入干井

冈田彻准备下井时,直接确认井里仍然没有水。他移开压住井盖的石头,掀起半圆形木盖的一片,丢下一颗小石子。石子落下,发出干燥的闷响。这次反复的试探在他决定下井之前确认了井的状况;当时井里没有水并非传闻,而是可以验证的事实。

冈田格外谨慎地准备下井的办法。他把绳梯绑在附近的一棵树上,用力拉了拉,明白如果绳梯滑脱,自己也许就再也回不到地面。尽管他买了能买到的最长绳梯,梯子仍消失在井中,他感觉不到梯子触及井底。手电筒也无法照见井的深度——光束前进一段后便被黑暗吞没。井里没有水,使他能够下去,却不意味着这口井安全或容易理解。水的缺失留下一个深邃的空间,井底的位置和井的深度都超出视线所及。

后来,冈田使用固定在井壁上的钢梯,并把一根有疤痕的棒球棒留在井底。他凭触觉找到棒球棒时,感到一种奇异的平静,也因此更能集中注意力。他通过一些细微的仪式察看周围——留心变化,深吸一口气,用鞋刮擦地面,再用棒球棒敲击井壁。井底似乎静止而充满压力,仿佛其中的形态日复一日地保持不变。因此,干井成为冈田专注留意不可见之物的地方,而它一成不变的井底则与上方暴露在外的世界形成对照。

干涸、印记与购置决定

冈田发现脸上的印记变得温热,颜色也更加浓重地泛紫时,井的状况又增添了一层意味。他望着镜子,觉得那道印记想要告诉他什么,却没有说明它究竟想表达什么。随后他断然得出结论——无论发生什么,他都必须得到这口井。两者并置,使他的身体印记与这口井在叙事中产生关联,却没有对任何一方作出字面上的解释。明确呈现的只有事情的先后——印记发生变化,冈田将其理解为一种要求,而他取得这口井的决心变得坚定不移。

随着房产易主,井的干涸状态仍然持续。后来,在高高的围墙后进行施工时,工程人员请来一家挖井公司。景观设计师说,工人挖出了一口旧井;这口井曾被填平,工人使用的是它原来的混凝土井筒。由于填井时间不久,他们得以轻松地将井修复。然而,工程并未挖出水来。这则报告着重指出,修复一口已知干涸的井十分古怪,却没有解释这样做的原因。井的结构恢复了,但它特有的缺失依旧存在。

弃置与叙事意义

这口井的历史属于宫胁家旧宅一连串移除与抹除过程的一部分。一家人消失,房子空置,井最终也被填平。后来,冈田透过围住已清空土地的围栏缝隙向里张望时,房子、树木、铺路石、井和鸟雕塑全都不见了;只剩下压实的黑土和几丛杂草。他几乎无法相信,院子里曾有一口深井,自己还曾爬下去。实地已经被抹去,但他对那次下井的记忆使消失的井仍然持续存在。

干涸也使这口井有别于普通的家用设施。它曾经有水,邻近的另一口井至今仍有水,可它之所以重要,并非因为能提供水,而是因为它是一个深邃、黑暗、可以进入并等待、专注留意的地方。这种反差是它意义的核心——实用上的无用,并未妨碍这口井对冈田产生强烈吸引力。后来的修复也没有解开谜团。井被重新打开,却依然干涸;这个物质事实仍在,其意味则超出了人物所能解释的范围。