乔丹与海丝特相爱的夫妻关系
少女安妮乔丹·格雷与海丝特·格雷因一段婚姻而被人铭记——这段婚姻因海丝特渴望拥有宁静的乡间家园,以及乔丹在她健康日渐衰弱时对她的悉心照料而塑造。他们在阿冯利共度的四年虽然短暂,但农场和花园成为海丝特所选择的生活场所,也成为定义他们关系的温情所在。海丝特去世后,乔丹离开农场,返回波士顿;多年以后,他的遗体被送回阿冯利,安葬在她身旁。
相遇与选择的家园
乔丹在波士顿遇见海丝特,当时他到那里工作。她在一家商店做事,却不喜欢那样的生活,而且是在乡间长大的。她想回到一个田野与树木环绕的宁静地方。乔丹向她求婚时,她答应了,条件是他要带她去一个安宁的地方。他带她来到阿冯利,父亲在那里送给他一座农场,乔丹便为他们两人建了一栋小房子。
他们搬家并非只是换了住址——这回应了海丝特明确表达的愿望,即过一种远离城市的生活。当地有人警告乔丹,娶一个外乡女子是在冒险;也有人说海丝特体弱,而且不擅持家。然而,这些说法与更重要的记述并列呈现,后者描写的是她与乔丹如何共同生活。人们记得海丝特美丽而温柔,也说乔丹深爱她。因此,这个故事将两人的私密情感与社区对他们的观察和评判区分开来。
农场生活
乔丹和海丝特在农场住了四年。海丝特很少外出,除了戴安娜·巴里的母亲和雷切尔·林德,来访的人也寥寥无几。乔丹为她打造的花园成了她最喜欢的地方;尽管她不擅长持家,却很会侍弄花草,大部分时间都待在花丛间。这样的生活安排使他们的日子亲密而大多不为外人所知,花园则是其中的中心。
海丝特的病逐渐使她衰弱。戴安娜·巴里的母亲认为,她来到阿冯利之前可能已经病了,但故事呈现的是她母亲的看法,而非确切的诊断。乔丹不肯让别人接手照料海丝特。他亲自照顾她,每天用披肩裹住她,把她抱到花园里,让她在长凳上休息。他一次次付诸行动,构成了这段婚姻最鲜明的见证——他的深情并非抽象的情感,而是他选择每日承担的责任。
花园与海丝特之死
海丝特请乔丹每天早晚与她一同跪下祈祷,祈求等她寿数将尽时,自己能够死在花园里。她的愿望实现了。一天,乔丹把她抱到长凳上,摘下盛开的玫瑰,盖在她身上。海丝特仰头对他微笑,随后去世。在戴安娜讲述的故事中,这一幕将他们关系中最具代表性的要素汇集在一起——乔丹为海丝特营造的地方、她喜爱的花,以及陪伴在她身旁的他。
海丝特去世后,花园的意义并未终结。她在那里种下了樱桃树,明知自己活不到品尝果实的那一天。她希望自己种下的植物能够继续生长,在她离去之后仍为世界增添美丽。这一心愿将婚姻的故事延伸至两人共同生活的岁月之外——海丝特在世时,花园是她的避居之所;而她种下的植物,也是她有意留给一个自己无缘见证的未来的礼物。
分离、安葬与追忆
海丝特去世后,乔丹卖掉农场,返回波士顿。后来,新业主买下这处产业,并把那栋小房子搬到了路边。乔丹在海丝特去世约十年后也去世了;他的遗体被送回阿冯利,安葬在她身旁。故事对墓园的记述提到,海丝特的墓碑刻着她的姓名和年龄,而乔丹没有墓碑。尽管如此,两人的墓地仍并排相邻,使他们的分离最终以回归同一片土地而告终。
多年后,戴安娜在安妮·雪莉和同伴们造访花园时讲述了这个故事。那时,事情已过去约三十年,大多已被人遗忘。安妮理解海丝特的选择,却没有把她的一生看作单纯的悲剧——她明白,一个厌倦城市生活的人为何会渴望一个宁静而友善的地方,也认为海丝特在那里的四年是幸福的岁月。花园、记忆中的玫瑰和樱桃树,共同承载着这对夫妇的故事,使其从地方记忆延续为众人共享的叙述。海丝特在阿冯利短暂的一生,以及乔丹死后归来的经历,使他们的深情得以为人理解;这并非凭借冗长的谈话记录,而是通过他为她建造的家园、给予她的照料,以及他们最终重聚之地显现出来。