Hanno Buddenbrook and Tony Buddenbrook’s aunt–nephew relationship

托尼·布登布洛克与汉诺·布登布洛克的姑侄关系，将个人感情与布登布洛克家族延续的希望联系在一起。托尼视汉诺为自己疼爱的孩子，也视他为理应延续家族姓氏的继承人；汉诺去世后，她的哀痛将他与他之前逝去的几代人联系起来，使家族的消逝同时成为个人与历史层面的失落。

家族地位与继承的历史

托尼的家族归属感受到布登布洛克家族文件的塑造。家族编年簿记载了她童年时的出生、疾病、求学和坚信礼，甚至将寻常小事也视为值得纪念之事。读着这些记录，托尼想象自己是链条中的一环，并认为自己有责任通过自身选择塑造家族历史。这种继承而来的观念，也影响了她后来赋予汉诺的意义——他不只是她的侄子，也是家族血脉延续的活生生体现。

家族文件将汉诺置于一脉相承的世系之中，这条世系上溯至那些姓名与日期写满家谱的祖先。在布登布洛克商号百年庆典上，托尼特别指出商号创立的日期，即1768年7月7日；家族则以一块刻有四代业主肖像以及1768年和1868年字样的纪念牌，纪念历代四代业主。这些记录与纪念物确立了历史尺度，托尼据此理解下一代的意义。

汉诺作为继承人与未来

托马斯去世后，遗嘱命令商号在一年内解散，而不是为他的儿子兼唯一继承人汉诺保留下来；托尼对此深感痛心。对她而言，商号终结意味着一份传承了四代的古老家族遗产受到威胁。尽管如此，她仍从这样的想法中获得安慰——商号的终结未必意味着家族的终结。她设想汉诺开创一番新事业，延续祖先的姓氏，并使家族再度兴盛。

这一希望与汉诺本人面对家族遗产的方式形成对照。汉诺看着家谱，在父母的名字下方找到自己的正式姓名——尤斯图斯、约翰、卡斯帕。随后，他像在算术本的一页上那样，在名字下方画了两道横线。这一举动使家族世系簿从传承记录变成了家族可能走向终结的图像。托尼坚信汉诺是家族未来的继承人，而汉诺却漠然地在家谱上画线；两人对同一段继承历史表现出截然不同的态度。

哀痛与家族的终结

汉诺去世后，托尼毫不掩饰的表白展现了她对他的依恋。她说自己爱汉诺胜过任何人，同时承认格尔达是他的母亲。塞萨米纠正托尼称汉诺为天使的说法，指出他如今已经是天使；这番对话将托尼的哀痛置于一场家族聚会之中，而聚会无法让她失去的孩子回来。

托尼的悲痛并不止于侄子。她追问汉诺、托马斯、父亲、祖父以及其他人都去了哪里，并哀叹再也见不到他们了。因此，她的哀悼既将几代人联系起来，也承认了他们的消逝。她无法从弗里德里克保证他们将来会重逢的话语中得到安慰；托尼承认，失去亲人动摇了她对公正与善良的信念。由此，姑侄之间的情感纽带成为家族最终裂变最鲜明的体现之一——家族珍视的延续承诺，与使这一承诺走向终结的死亡之间，出现了无法弥合的断裂。