纳什维尔
度假时遇见的人纳什维尔在故事中作为巴黎的俏皮替代地点出现,后来成为从林菲尔德出发的一次精打细算的公路旅行目的地。这个选择体现了亚历克斯和波比旅行时受到的现实限制,也展现出共同的幽默感和小小的乐趣如何让较便宜的计划成为属于他们自己的冒险。
替代目的地
亚历克斯告诉波比,他的弟弟次年将开始读社区大学,却得不到多少助学金,而他正把收入用于支付学费。他建议波比不必等他,自己去巴黎。波比立刻提议改去“美国的巴黎”——纳什维尔。这个玩笑把经济上的失望变成了新计划,同时并没有掩盖原定旅行不得不推迟的原因。
亚历克斯开心地笑起来,这对波比很重要。她喜欢逗得他平日里一贯严肃的表情绷不住,也注意到最近他们这样的时刻太少了。因此,纳什维尔不仅仅是地图上的妥协之选——选这里让他们有了结伴旅行的理由,也给了波比一个机会,让她重新找回那种逗乐亚历克斯时的轻松快乐。故事并未把这座城市说成巴黎的真正等同之地;这种宏大的比拟,是波比为了让替代方案更有吸引力而刻意采用的夸张说法。
驾车之旅与沿途音乐
这趟旅行的实际规模很明确——从林菲尔德开车到纳什维尔需要四个小时,而亚历克斯的旅行车还开得动。这辆老车让他们能够成行,故事也没有暗示他们需要讲究或昂贵的交通方式。他们的行程围绕着两人逐渐形成的一种共同惯例展开——轮流挑选音乐,而且亚历克斯让波比先选。
波比借此坚持整个车程都放乡村音乐,选了仙妮亚·唐恩、瑞芭·麦肯泰尔、凯莉·安德伍德和多莉·帕顿的歌。亚历克斯选的则有帕齐·克莱恩、威利·纳尔逊、格伦·坎贝尔、约翰尼·卡什、塔米·怀内特和汉克·威廉姆斯。他们的歌单各自体现不同品味,同时又属于同一种音乐类型。旅途的特别之处并非来自昂贵的安排,而是来自那辆熟悉的汽车、漫长的车程,以及轮流选歌的乐趣。
特价酒店与主题客房
这对朋友在旅行前几个月就通过古普网找到了酒店。酒店俗气的霓虹粉招牌上画着一顶卡通牛仔帽,下方写着“有空房”,这让波比明白了“纳什维加斯”这个绰号的由来。招牌营造出刻意戏剧化的欢迎氛围——酒店装饰呼应了目的地与音乐的联系,也让公路旅行有了一种滑稽而廉价的演艺界光鲜感。
酒店里每间客房都以一位著名的纳什维尔音乐人为主题。装饰只有裱框照片,但每个房间的床上用品都一样——难看的碎花床罩和厚实的棕褐色抓绒毯。波比试着预订凯蒂·威尔斯主题房,却得知通过古普网预订的客人无法挑选房间。于是他们住进了比利·雷·赛勒斯主题房。主题宣传与标准化陈设之间的落差,让酒店营造的音乐个性显得格外醒目,也格外廉价。
房间还把两人各自关心的事变成了一幕小小的喜剧。亚历克斯掀起床上用品,检查床垫边缘有没有臭虫;波比则问比利·雷·赛勒斯是否会因为这个安排拿到报酬。亚历克斯对此表示怀疑,还开玩笑说,也许歌手偶尔能收到一张冻酸奶的古普网优惠券。他透过窗帘望着闪烁的招牌,猜酒店是不是按小时出租房间。他们的对话戳破了房间华而不实的主题,却没有破坏他们享受旅程的兴致;他们对纳什维尔的体验,既来自这里的音乐联想,也来自这家颇不完美的住处。
纳什维尔在故事中的意义
这一段情节展现了,即使理想的计划无法实现,两人仍能根据经济现实调整旅行,而不必放弃出游。亚历克斯对弟弟的责任构成了限制;波比迅速提出替代方案,则把限制变成了一份可行的共同行程。四小时的路程、仍能行驶的旅行车和古普网上的预订,让计划显得切实而节俭;歌单与打趣则为旅程增添了亲密感。
因此,纳什维尔在故事中的形象,是由波比和亚历克斯体验它的方式塑造的——他们开着关于巴黎的玩笑,在路上听着精心挑选的乡村音乐,并住进一家通过特价预订、出售风格化音乐氛围的酒店。故事没有通过罗列地标来描写这座城市。相反,这趟旅行最鲜明的细节,是让出游成为可能的种种决定与物件,从汽车到霓虹招牌,再到分配给他们的比利·雷·赛勒斯主题房。纳什维尔之所以令人难忘,是因为它是他们共同选择的地方,而不是因为故事声称它兑现了巴黎的承诺;这个替代方案让两人的情谊继续成为旅程的核心。


