1989年秋天，阿波罗·卡格瓦在法拉盛回到了自己的童年岁月，这里是一个关键地点。十二岁的他在第237中学读初中，与莉莲·卡格瓦同住；这家人已经通过法律程序舍弃了韦斯特这个姓氏。一个平凡的午后，他在街区里活动，随后回到家中，遭遇了旧日梦境诡异的重现。

地点与家族历史

到了1989年秋天，阿波罗在法律上已经改姓卡格瓦。布莱恩·韦斯特失踪后，莉莲恢复了娘家姓，并确保儿子也改用这个姓氏，这是她有意与韦斯特这个名字及其所关联的生活决裂。因而，法拉盛不仅是阿波罗求学岁月的背景，也是他在母亲建立的新家庭身份中成长的地方。

街区里的一个下午

叙述将阿波罗的日常生活置于家附近寻常的空间里。他花了几个二十五美分硬币，在附近的小餐馆玩《大蜜蜂》，又在街角杂货店买了二十五美分一瓶的饮料和薯片，随后加入科尔登街上的一场跑垒游戏。玩了一个小时或三小时后，他回到公寓，打开淋浴。

熟悉的日常在公寓远端传来沉重的敲门声时发生了变化。浴室里的蒸汽弥漫到走廊时，阿波罗认出眼前的情景与他很小的时候反复做过的一个梦相似——门上有人敲击，流水声响起，公寓里雾气弥漫。他朝前门跑去，但他快要跑到门口时，敲门声停了。于是，法拉盛寻常的街区环境——小餐馆、街角杂货店、街道、公寓——带他从一个平淡无奇的午后走进了一场令人不安的遭遇；直到那时，他才明白那段记忆原来属于自己。