约翰·F·肯尼迪国际机场成为艾玛·瓦伦丁从巴西归来、并发现阿波罗·卡格瓦信守诺言前来迎接她的会面地点。国际航班抵达大厅里，人们因航班延误而彻夜拥挤等候；宽阔的窗户迎来黎明。这里将一次平常的机场接机变成了考验——艾玛离开一年后，两人之间的情谊是否依然如故。

场景与作用

相关场景是机场的国际航班抵达区。朋友和家人在那里等候延误的乘客，随着时间流逝，他们垂头丧气、挪动脚步、耸肩叹气；一些等候的人还发生争执。这个航站楼并非只是艾玛归来的背景——漫长的彻夜等待，让阿波罗仍在现场成为一个明确的答案，回应了她心中的不确定——他是否还愿意见她。

一夜延误

艾玛告诉阿波罗，她的航班会在深夜抵达，并邀请他愿意的话前来接她。飞机原定十点抵达，却两度延误。阿波罗彻夜留在机场，身边是其他乘客的亲友，并在午夜过后某个时候睡着了。其他延误的航班陆续抵达，疲惫的乘客走出来，与同样因等待而精疲力竭的亲人团聚。

艾玛抵达

艾玛的飞机终于降落时，黎明的光线透过航站楼宽阔的窗户照了进来。她在巴西离开一年后归来，背着一个背包，而非当初带走的手提箱。阿波罗还没看见艾玛，她便先看见了他。他接过她的背包时，她问他是否一直在等；她的双眼湿润，微微颤动，又轻声重复了一遍这个问题。机场漫长的等待就此结束，而结局并非两人正式解释彼此分离的缘由，而是一个确凿的事实——阿波罗仍在那里迎接她。