马西森
星期四谋杀俱乐部马西森是格雷斯科特羊场一名孤僻的农场主,他的痛苦促使约翰杀死他,并将他的尸体藏在一处修道院墓园。约翰解释隐匿遗骸的身份时,马西森的故事才浮出水面——他的死亡被说成是出于怜悯,但也成为一个秘密,影响了约翰后来决定定居库珀斯蔡斯、留在墓地附近的选择。
身份与境况
马西森是一名年长的农场主,住在格雷斯科特羊场;那里是几座养羊农场之一,距离约翰后来居住的地区约十英里。到二十世纪七十年代初,约翰已经通过偶尔拜访认识他一段时间。马西森在附近没有家人,也没有人帮他打理农场;他的钱快花光了,约翰记得他极其孤独。农场的萧瑟,以及马西森不愿让约翰离开的态度,使这次相遇格外沉重——约翰看到的不只是一个陷入困境的农场主,而是一个痛苦不堪、几乎没有陪伴或支持的人。
拜访与马西森之死
约翰这次拜访始于另一只动物的痛苦。一匹母马产下的小马驹死了,令母马极度痛苦。马西森不想让人枪杀母马,约翰也赞同他的看法;他给母马注射药物,以结束它的痛苦。之后,马西森为约翰泡了茶,两人聊了起来。约翰当时赶时间,但马西森希望他留下。约翰后来将农场主的痛苦与母马相比,以此描述他的煎熬——他相信,如果马西森是一只动物,他一定会大声哀嚎。 随后,约翰提出给马西森打一针流感疫苗,帮他熬过冬天。那是他刚才给母马注射的同一种药剂。约翰将杀人说成是让马西森摆脱痛苦,并表示自己当时和后来都持这一看法。但这一行为也很冲动——他没有事先准备一种能逃过尸检的毒药,而马西森最终死于戊巴比妥。约翰意识到,事发情况可能引来调查,于是决定不能让尸体留在农场,任人发现。
秘密埋葬
约翰考虑过把马西森埋在农场里,但担心当地农田很快被买下并开发,建筑工人可能会挖出尸体。于是,他想起一处自己因拜访戈登·普莱费尔而熟悉的墓园。那里不是农田,修道院不太可能被买下,而且墓地看起来很僻静,鲜有人来。马西森死后几天,约翰夜里关着车灯开车前往那里,带着一把铁锹将他埋了。 这座坟墓约四十年都未被发现。对约翰而言,埋葬马西森并非随手进行的掩藏——开发可能惊扰墓地的担忧,在杀人多年后仍萦绕着他。约翰后来看到库珀斯蔡斯的广告时,便说服佩妮搬去那里退休。他之后解释说,自己想留意那座坟墓,因为他担心即使自己以为墓地很安全,它仍有可能被挖掘。
叙事意义
马西森的故事通过约翰的讲述揭晓,回应了坟墓里埋着谁的骨骸这一问题。这一披露将一处身份不明的墓葬与一次具体的相遇联系起来——一名孤独的农场主、一场被约翰说成出于怜悯的行为,以及一个仓促藏匿尸体的决定。这也改变了人们对约翰住在库珀斯蔡斯的理解。他搬去那里不仅是为了选择一处养老居所,也是为了留在自己埋下秘密的地方附近,并留意墓地可能遭到惊扰的危险。

