海蒂梦游开门一事被发现
海蒂发现夜里打开前门的梦游者正是海蒂,这使一桩家宅谜案成了她内心痛苦的证据。塞泽曼先生家中的人原以为可能是闯入者或鬼魂作祟,后来才知道,这其实是海蒂无意识地重复着对故乡的思念;医生认清了这一点,使这份思念成为关乎健康的问题,并促使他紧急提议让她返回阿尔姆高山牧场。
敞开房门之谜
连续几个早晨,仆人都发现前门敞开着,尽管前一晚门已上了两道锁,还用木闩闩好。他们最初怀疑有窃贼闯入后逃走,于是搜查了各个房间和角落。没有东西失窃,一切也都仍在原处。即使家中人起得更早,他们下楼之前门也已经打开,而邻近的房屋依然门窗紧闭、悄无声息。
这桩无法解释的怪事反复发生,改变了家中的日常习惯。罗特迈尔小姐小心翼翼地穿过走廊和房间,不时回头张望,还叫蒂内特在屋中一些地方陪着她。蒂内特则叫来塞巴斯蒂安;塞巴斯蒂安被派去较远的房间时,又叫上约翰。她们和他们声称需要人帮忙,掩饰的却是彼此共有的惶恐——没有人愿意独自在屋里。于是,在原因揭晓之前,这桩谜案的影响已经显露出来,体现在接连结伴同行的人群和仆人们的不安之中。
第一次试图守候闯入者,并未解开谜团。塞巴斯蒂安和约翰答应熬夜守候,但喝下提神酒后,他们先变得健谈,随后便昏昏欲睡。后来真正守夜并揭开谜底的是塞泽曼先生和医生。凌晨一点,他们听见木闩被推开,接着钥匙转动,门也打开了。他们拿上灯和左轮手枪走进大厅,月光下,一个一动不动的身影出现在门口。
门口的身影
那是穿着睡衣、赤着脚的海蒂。医生和塞泽曼先生走近时,她转过身,惊叫起来;她浑身发抖,盯着灯和武器。医生认出她是塞泽曼先生照料的年幼女孩,眼前这个看似幽灵的身影便成了一个受惊的孩子。这一认出,立刻改变了家中夜间惊慌的意义——打开的门并非有陌生访客潜入的证据,而是屋内已有之人身上发生的一次状况。
塞泽曼先生问海蒂想做什么,为什么下楼。医生接手处理眼前的情况,放下左轮手枪,牵着她的手领她上楼。在她房间里,他把她抱到床上,给她盖好被子,并守在她身边,直到她平静下来。他没有把这件事当作不守规矩,也没有立刻要求她解释,而是等了一会儿,才问她当时想去哪里。
海蒂说自己并没打算去任何地方,也不知道自己下了楼;她只是发现自己已经在那里了。她的行动与自我意识之间存在的断层,是发现真相的关键。门一次次打开,海蒂却无法解释是谁打开的。医生问她是否做了梦,谈话于是转向阿尔姆高山牧场。海蒂说那里很美,随后便哭得无法继续说下去。她的反应将那些奇怪的夜间发作与她在平常交谈中一直无法表达的思乡之情联系起来。
诊断与返乡提议
医生让海蒂休息后,回到楼下向塞泽曼先生说明自己的判断——海蒂是梦游者,夜里一直在打开前门。他还说,她深受思乡之苦,身体也已虚弱到危险的程度。在他看来,这两个问题有着同一个解决办法——她需要山间的空气,第二天就应该动身回家。因此,他的诊断给这桩谜案带来了实际后果。眼下的问题不再是谁进了屋,而是海蒂无意识的举动和显而易见的痛苦说明了她的身体状况。
塞泽曼先生深感忧虑,海蒂在他的照料下病倒,家中却没有人察觉。他不愿让她以自己所认为的那种可怜而虚弱的状态回家,坚持说医生应当先把她治好,使她恢复健康。两人的交谈表明,医生的紧急建议与塞泽曼先生希望她恢复后再出发之间存在分歧。返乡的提议已经明确,但这一幕中眼下的决定尚未作出。
意义
这一揭示以解释的改变为叙事结构。反复锁好的门和门闩本该让人相信房屋受到保护,可是每天早晨敞开的前门仍让仆人们心生恐惧。深夜的遭遇给出了一个关于人的解释,却没有抹去谜案此前揭示的事实——海蒂的痛苦一直在家中无人察觉的情况下发生,甚至连她自己清醒时也记不起来。成人们焦虑地警觉,与海蒂无法解释自己的举动形成对比,表明这项诊断不仅是解开谜题,更是认出了她的处境。
医生在床边的照料和他的判断,随后将这一幕从惊慌引向关怀。他让海蒂平静下来,听她讲述,并将她对阿尔姆高山牧场的思念与梦游联系起来。因此,这一幕使思乡之情在情节中产生了实际影响——它不仅是一种必须忍受的感受;在医生看来,这还是严重到需要改变居住地点的状况。敞开的房门让隐秘的问题显露出来,而随后的分歧则表明,认识到海蒂的需要与决定如何满足这一需要,是两个不同的步骤。