纳格玛

纳格玛是一个矮小、平胸的女孩，有着黑色卷曲的头发，在塔利班统治下，她成为玛丽亚姆在喀布尔瓦拉亚特女子监狱的狱友。她因试图与一个年轻男子——当地一位毛拉的儿子——私奔到加德兹而被判处五年徒刑。当他们被抓回后，毛拉的儿子被鞭打，随后他忏悔并声称纳格玛用她的女性魅力勾引了他，并对他施了咒语。他承诺重新致力于学习《古兰经》，并被释放；纳格玛被判处五年徒刑。她的父亲发誓，她获释那天，他会用刀割断她的喉咙。纳格玛是那种觉得传播不幸消息——无论是别人的还是自己的——很有趣的人。她说她父亲曾把她许配给一个比她大三十多岁的裁缝，她说那人“闻起来像粪，牙齿比手指还少”。

在监狱中的角色及与玛丽亚姆的关系

玛丽亚姆牢房里的女人没有一个是因暴力犯罪而服刑的——她们都是因为常见的“离家出走”罪而被关押。因此，玛丽亚姆在她们中间获得了一些名声，成了一种名人。女人们用敬畏、近乎敬畏的表情看着她。她们把自己的毯子给她，争着和她分享食物。最热切的是纳格玛，她总是抱着胳膊肘，到处跟着玛丽亚姆。晚上，当有电时，女人们把纳格玛抬到天花板上，那里有一根电线被剥去了绝缘层。纳格玛用手把带电的电线绕在灯泡底座上形成回路，为牢房提供照明。

最后的相遇与主题意义

在玛丽亚姆在瓦拉亚特的最后一天，纳格玛给了她一个橘子，放在玛丽亚姆的手掌里，然后合上她的手指。接着她泪流满面地说：“你是我有过的最好的朋友。”纳格玛的故事——被一个毛拉的儿子背叛，后者声称是她勾引了他——呼应了娜娜的警告：“就像指南针总指向北方，男人的手指总指向女人。总是这样。”她在监狱中的存在凸显了女性在反抗父权控制时所面临的残酷法律和社会惩罚，而她对玛丽亚姆的忠诚则突显了女性在面对共同压迫时所形成的团结纽带。