阿芙松

阿芙松是贾利勒的三位妻子之一，他的女儿尼鲁法尔的母亲，也是家庭决定将玛丽亚姆嫁给年长得多的鞋匠拉希德的核心推动者。她体现了父权家庭中的女性如何成为压迫她们自身制度的工具，为了维护家庭荣誉和自身地位而对其他女性执行该制度的规则。

在贾利勒家中的身份与地位

阿芙松被描述为一位高个子、皮肤白皙、头发微红、手指修长的女性。她是尼鲁法尔的母亲，尼鲁法尔是较年轻的合法女儿之一，与玛丽亚姆不同，她在赫拉特的梅赫里学校上学。阿芙松作为妻子的身份使她在贾利勒富裕的家庭中处于相对安全的地位，她决心保护这种安全。当娜娜自杀后玛丽亚姆被带到贾利勒家时，正是阿芙松护送她回到客房并从外面锁上门，这清楚地预示了等待这个女孩的禁锢与控制。

在玛丽亚姆被迫婚姻中的角色

在告知玛丽亚姆将嫁给拉希德的场景中，阿芙松是妻子中最直言不讳、最活跃的一个。她首先开口，宣布他们有一个“非常好的消息”，并称拉希德是合适的对象。她强调拉希德会说波斯语，所以玛丽亚姆“不必学普什图语”，并尽量淡化年龄差距，说他“四十岁，最多四十五岁”。当玛丽亚姆抗议时，阿芙松给出了致命一击，透露贾利勒已经给出了答复，尼卡仪式将在第二天早上举行。是她护送玛丽亚姆回到房间并锁上门，巩固了她作为家庭决定执行者的角色。

与贾利勒及其他妻子的关系

阿芙松与其他妻子卡迪贾和纳尔吉斯协同行动，向玛丽亚姆展现出统一战线。她们交换眼神，以排练过的方式说话，表明这个决定是事先讨论并达成一致的。阿芙松的语气轻快而务实，将玛丽亚姆的反对视为不合理。她共谋抹杀了玛丽亚姆的意愿，她的行为揭示了她深深致力于通过消除贾利勒与娜娜丑闻的活生生的提醒来维护家庭的社会地位。

主题意义

阿芙松的角色说明了父权制度中女性共谋的复杂动态。她不是一个被动的受害者，而是压迫另一个女性的积极参与者，利用她有限的权力来执行家庭的荣誉准则。她的行为展示了女性如何成为父权规范的守门人，为了确保自己岌岌可危的地位而使苦难循环延续。阿芙松在玛丽亚姆故事中的角色是一个鲜明的提醒——在这样的社会中，女性的敌人并不总是男性。