阿卜杜勒·沙里夫

阿卜杜勒·沙里夫是小说中一个次要但关键的角色，他是一名服装商人，无意中成为拉希德欺骗的工具。他在叙事中只出现了一次，但他对德马赞房子的访问——莱拉在火箭弹袭击杀死她父母后正在那里康复——带来了一个打击，重塑了她余生的轨迹。他是一个瘦削、小头、长着布满坑状疤痕的球状鼻子的男人，举止紧张而歉疚，用手帕擦拭额头，抱怨需要服用磺胺药的疾病。他声称自己是一名商人，在喀布尔和白沙瓦拥有服装店，经常往返于这两座城市。

塔里克死讯的虚假报告

阿卜杜勒·沙里夫告诉莱拉，他在白沙瓦的一家医院遇到了塔里克，两人都是重症监护室的病人。他描述塔里克在巴基斯坦边境附近一辆满载难民的卡车遭到火箭弹袭击时受了重伤。据阿卜杜勒·沙里夫说，塔里克在袭击中失去了右腿，内伤需要多次手术，并且严重烧伤。他说塔里克不停地谈论莱拉，称她为他的“最早的记忆”，并请求阿卜杜勒·沙里夫找到她，告诉她他想念她。然后阿卜杜勒·沙里夫传达了毁灭性的消息，说塔里克因伤势过重去世，并说护士告诉他塔里克“英勇战斗”。他承认最初怀疑莱拉的存在，认为塔里克的话是吗啡的作用，但他回来告诉她，因为他相信塔里克会希望她知道。

精心策划的欺骗

后来揭示，阿卜杜勒·沙里夫的整个故事都是捏造的，是拉希德策划的一个残酷阴谋，旨在消除莱拉与塔里克重聚的希望，并使她容易接受自己的求婚。玛丽亚姆通过拼凑线索，意识到她在洲际酒店看到的门卫——她曾看到他与拉希德在一起——就是那个冒充阿卜杜勒·沙里夫的人。她明白磺胺药、对塔里克伤势的详细描述以及情感化的表达都是精心设计的诡计的一部分。这个谎言成功了——莱拉相信自己完全孤独，并怀有塔里克的孩子，为了给她的孩子一个未来，同意嫁给拉希德。阿卜杜勒·沙里夫，无论是自愿的同谋还是为表演而付钱的受骗者，在他那一次毁灭性的出现后从故事中消失了，留下了一串悲伤和一段建立在谎言基础上的婚姻。