伊莱
离经叛道伊莱是德沃拉经安排结婚的丈夫——一名二十二岁的犹太经学院学生,对女性和婚后生活都缺乏经验。起初,他看起来彬彬有礼,也愿意讨人欢心,但这段关系很快显露出两者之间的落差——他试图满足社群期待,而德沃拉需要隐私、理解,以及能够由自己选择的生活。他离家后又回来,短暂地让婚姻在实际层面恢复;但这并未修复那道情感裂痕,而这道裂痕最终促使德沃拉离开。
身份与介绍
伊莱是在决定德沃拉婚配对象的家庭会面上初次登场的。他比社群中大多数男孩结婚时的年龄更大,仍在犹太经学院学习。由于他尚未订婚,弟妹不得不等他订婚后才能安排婚配,这使他未婚的状态成为一种压力来源。德沃拉留意到他苍白的肤色、金色的耳侧卷发、蓝眼睛和年轻的外表,同时也注意到他的名字与萨特马尔派系分裂的领导层有着历史渊源。她不禁猜想,他是否把社群视为一种自己无法摆脱的身份,正如她担心别人也期待她如此看待自己。
德沃拉几乎没有机会私下评估伊莱,也无法在众人面前拒绝这桩安排。在两人短暂的交谈中,她询问他的年龄和犹太经学院生活,知道这个问题触及了一个令人不自在的话题。伊莱轻松地开玩笑说,他只好等她长大。她问他结交什么样的人时,他把自己描述成喜欢与难以捉摸、有趣的人交往,而非盲从平庸的人。他的回答让德沃拉瞥见这桩婚配背后可能存在一个独立个体,但无法改变决定已经在他们周围作出的事实。
婚配与期待
会面时,伊莱在德沃拉看来似乎正努力赢得她的好感,仿佛尽管婚配已经敲定,这次相见仍可能发展成一段恋情。听他说自己愿意与有个性的人为伴,她感到宽慰,并明确表示自己并不好摆布。然而,这番交谈只让她对伊莱多了解了一点点。恰娅走到门口时,德沃拉按预期点了点头;到了走廊,家人正在厨房等候,又没有别的房间或出口可去,她再次点头。订婚庆祝活动很快举行,桌上摆好酒,让男人们宣布两人订婚;亲戚和同学也被叫来分享这个消息。
这场婚姻在一种制度中展开——德沃拉几乎无权决定这桩婚配,而双方家庭在夫妻的私生活中扮演重要角色。新婚夫妇难以圆房时,伊莱的亲属也介入其中。第一个星期被一次次未能成功的尝试占据,解决问题的压力也随之增加。伊莱愈发焦虑;到了第三次尝试,他无法鼓起继续所需的信心,两人一直熬到清晨,努力让自己平静下来。从伊莱的讲述中,德沃拉明白,多年在全是男性的犹太经学院环境里生活,使他对女性以及自己面对新婚妻子时的反应都感到茫然。他的不确定让她觉得不自在,仿佛她的身体是一片他不熟悉、也不知如何接近的陌生领域。
亲密关系、焦虑与家庭压力
他们婚姻中的困难并不只发生在卧室里。伊莱的家人施压,要求夫妻完成他们被期待完成的事;他还把两人遇到的困难私下告诉父亲,让德沃拉觉得他们的处境未经她同意就被揭露了。她认为,伊莱在家人介入时没有保护两人的隐私。他父亲对宗教性行为规范的关注,只让这场私下的挣扎更像是受到外界评判。
后来,伊莱一再告诉德沃拉,他们社群中的男人不得自慰,因此她有义务满足他。按他的说法,如果她拒绝,就要为他做错事负责。这段叙述展现了宗教规范如何变成对德沃拉身体的要求,也显示伊莱似乎无法理解她为何感到紧张或抗拒。随着孕期推进,她有更多理由避免性接触,而伊莱也开始害怕伤到孩子。他误以为孩子可能会看见他,这让德沃拉得以暂时喘息,而她没有纠正他的想法。
伊莱也目睹了德沃拉日渐加重的焦虑和惊恐发作,却不理解她正在经历什么。晚上,她做呼吸练习,而他的在场有时会加剧她的不安。叙述并未显示他能够理解或应对这些发作;德沃拉担心他会以为自己疯了。六月的一天,他下班后没有回家,也不接她的电话;她从他的母亲那里得知,他不打算回家,也不打算和她说话。
离家、回归与情感破裂
第二天早上七点,伊莱回到家向德沃拉道歉,并伏身在她面前。她同意让他回来,他如释重负地拥抱她。表面上,婚姻恢复了;但在内心深处,她觉得自己已经把他从生命中剔除。她预料,继续维持婚姻就意味着要扮演一名深爱丈夫的妻子,却无法重新对他产生感情。因此,他的回归解决了眼前的离家问题,却没有修复她所认为由他的行为,以及他未能在家人面前维护她所造成的伤害。
这段经历的后果也进一步压缩了德沃拉所剩不多的自主空间。伊莱的母亲叫他阻止德沃拉读图书馆借来的书,把她阅读这件事视为问题的一部分。德沃拉厌倦了不得不藏书,也害怕婆婆发现,于是把书装进一个大塑料袋,让伊莱带到他办公室外的垃圾箱扔掉。这番处置与她早先在自己家里公开留书时的快乐形成对照。叙述没有呈现伊莱如何设法维护她的这份自由;相反,这一事件把他置于家人对她施加的种种限制之中。
分离与叙事作用
离开艾尔蒙特之前,德沃拉和伊莱去见了一位宗教婚姻辅导员。伊莱认为,这次会面证明他想让事情好转;但德沃拉已经知道自己不会回到这段婚姻中。她讲述了两人的第一年,包括他们无法性交时他离家,以及他的亲属贬低她时他没有为她辩护。辅导员是一位拉比而非治疗师,他说这些问题很严重,并建议他们寻求专业帮助。之后,伊莱提出离婚可能是结果;德沃拉说,如果这是他的意愿,也不是不可能。这段叙述表明,他们的分离是在信任长期崩塌后作出的决定,而非婚姻辅导促成的和解。
随后,德沃拉把能带走的东西装进一辆小型白色起亚,并把伊齐放进儿童增高座椅。高速公路上,车里塞满箱子和垃圾袋,车流在塔潘泽大桥上减慢时,她紧握方向盘,想起几天前发生的车祸。在这最后一段行程中,伊莱的角色由他不在离家的现场这一点界定——带着儿子和自己能带走的物品离开的人是德沃拉。叙述追随德沃拉的视角,没有提供伊莱对这段婚姻的独立叙述。读者只能通过他的言行,以及德沃拉描述的后果来看他;他最初的彬彬有礼、焦虑之下的回归,以及迟来的婚姻辅导尝试,都没有带来她或许曾经想象过的修复。


