豪伊·德特里克

豪伊·德特里克，棉农克劳斯·德特里克和妻子玛乔丽的十二岁儿子，是九岁双胞胎科拉和凯茜的兄弟。1932年一个温暖的六月早晨，他是家中第一个意识到出了大事的人。母亲派他去纱窗侧门廊叫女孩们起床——她们被允许在那里睡觉作为一种款待——豪伊回来时“脸色发白，原本睡眼惺忪的眼睛现在睁得大大的”，只简单地说：“她们不见了。”他的发现引发了一系列事件，最终导致约翰·科菲被捕。

在搜索中的角色

当父亲得知绑架事件后，豪伊并没有留在后面。尽管母亲绝望地恳求他们不要单独去，克劳斯·德特里克还是拿起了他放在门厅里的猎枪，并把为豪伊七月生日准备的.22步枪给了他。父子俩一起出发追踪绑架者。男孩几乎一路小跑地跟着父亲，像士兵在猛烈火力下穿越争议地带那样端着枪。保罗·埃奇库姆后来反思说，豪伊没有绊倒并意外射中父亲的背，真是个奇迹。途中，豪伊发现了第一件关键证据——一片来自妹妹凯茜睡裤的黄色棉布碎片，从院子边缘的灌木丛中扯下。再往前二十码，他们找到了一片来自科拉睡衣的褪色绿布，确认了绑架的方向。

目睹后果

当由副警长罗布·麦吉和波波·马钱特的狗带领的搜捕队最终在特拉平格斯河岸追上约翰·科菲时，豪伊在场目睹了可怕的发现。科菲坐在河岸上，赤裸女孩的尸体蜷缩在他的双臂中，对着天空嚎啕大哭。发现女孩们的那片被踩踏、血迹斑斑的草地令人震惊，许多男人不得不冲回树林呕吐。豪伊一直坚强地挺住，但当他看到科拉睡衣的其余部分躺在那片血迹中时，他向后倒在父亲身上，几乎晕倒。克劳斯·德特里克飞踢科菲的头部，被四个人拉开后，豪伊和父亲一起跪在河岸上，双腿叉开，额头相抵，在噩梦的余波中相拥哭泣。

主题意义

豪伊·德特里克代表了暴力的无辜见证者，一个童年被犯罪摧毁的孩子。他在搜索和发现过程中的存在，突显了谋杀案的深远附带损害——不仅是双胞胎的失去，还有她们兄弟的永久创伤。保罗·埃奇库姆多年后反思此案时指出，豪伊的父亲克劳斯在次年三月死于中风，一个因悲伤而过早衰老的人。豪伊自己则不得不背负那个早晨的记忆，一个看到了不该看到的东西的男孩，他的一生被河岸上的事件永远标记。