原子能领域的开放与透明

美国普罗米修斯:奥本海默的胜利与悲剧

原子能事务的开放与透明,是对原子弹所揭示的一个基本问题作出的政治与科学回应——知识不可能被重新抹去,而保密也无法可靠地将其军事后果控制在一定范围内。J.罗伯特·奥本海默不断发展的论述,将科学合作的实践与国际检查和管制的提议结合起来。其希望在于通过实际预警与合作发挥作用;尚未解决的难题则是,各国,尤其是苏联,是否会接受这种制度所要求的信任。

科学开放与军事保密

科学探究作为共同事业,与军事组织施加的保密之间的反差,为这一理念注入了力量。在战时洛斯阿拉莫斯实验室,奥本海默主张科学家需要跨越安全隔离区讨论工作。当莱斯利·格罗夫斯试图叫停每周举行的开放式讨论会时,奥本海默坚持认为,科学家需要充分交流,因为他们的工作复杂,收到的信息又支离破碎。第一次会议于1943年4月15日在一间空置的男校图书馆举行。约有四十名科学家出席;走廊那头传来木匠干活的声音,罗伯特·瑟伯发言时,一名工人的腿还从天花板上露了出来。即便在这样临时拼凑的房间里,奥本海默偏好的仍是讨论,而不是强制性的思想隔绝。

1942年夏季在莱孔特楼举行的研讨会,其物理环境已显露出这种紧张关系。房间的法式门通向阳台,但阳台上覆盖着厚厚的铁丝网以确保安全,而且钥匙只有奥本海默一人持有。阳光下,铁丝网的影子落在物理学家和他们的论文上。约瑟夫·温伯格回忆说,当时的情景仿佛这群人被困在一座象征性的牢笼里——科学研究是在种种限制下进行的,而参与者几乎可以用肉眼看见这些限制就在自己周围。

知识分隔也因妨碍其本欲保护的工作而渐渐失效。到1943年初,爱德华·泰勒已私下警告奥本海默,保密措施变得过度了。欧内斯特·劳伦斯访问洛斯阿拉莫斯时,格罗夫斯向他说明哪些事情不能告诉科学家;劳伦斯很快就在一场讲座开头承认有此限制,随即不再理会它。随着项目推进,佩戴白色徽章的科学家越来越需要彼此讨论问题,正式界限也逐渐松弛。冲突并非只是安全与理想主义的对立——知识的组织方式关系到实验室能否有效开展工作。

这段战时经历也与科学领域更广泛的变化并存。欧内斯特·劳伦斯日益强大的回旋加速器需要大型设施和大量资金支持,体现了大科学的兴起。但大型实验室文化可能将技术与军事目的置于奥本海默所看重的小规模理论研究之上。曾先后师从奥本海默与劳伦斯的罗伯特·威尔逊离开伯克利前往普林斯顿,因为他对自己所认为的最糟糕的团队研究方式感到不满。这种反差有助于解释,为什么开放对奥本海默而言不仅是外交原则,也是思想交流的条件;同时也说明,当科学围绕武器与国家安全组织起来时,开放的含义为何会引发争议。

玻尔的开放世界论述

尼尔斯·玻尔以最鲜明的国际视角阐明了开放的理由。他在1944年春起草并修订的一份备忘录中,将原子弹视为科学的胜利,同时也是会改变战争形态的武器。他警告说,除非各国政府及时就管制新材料达成一致,否则暂时的国家优势可能会被对人类安全的永久威胁所抵消。在他看来,这个问题要求国际关系采取新的方式,而不是继续让敌对国家彼此保密。

玻尔提出的开放世界,并非脱离实践的抽象理想。他将哥本哈根、卡文迪许实验室等地的跨国科学共同体视为跨越国界合作的实际范例。按照这一观点,科学探究依赖共享知识,而知识既带来新的力量,也伴随新的责任。将这一原则应用于原子能领域,意味着每个国家都应能够了解其他国家是否在积累武器材料。因此,玻尔提议设立国际检查员,允许他们进入军事与工业设施,并充分了解与原子能相关的科学发现。

披露的时机与原则本身同样重要。玻尔敦促战时盟国在原子弹投入使用、战争结束之前,邀请苏联参与战后规划。他认为,让约瑟夫·斯大林了解曼哈顿计划,并使他相信该计划并不威胁苏联,或许可以避免战后的核军备竞赛。奥本海默认同这一做法的重要性;在一次更早的安全审查谈话中,他曾表示,若总统将该项目告知俄国人,他会对此抱有好感。在这一论述中,开放并非在不信任加深之后才作出的让步,而是试图改变不信任形成的条件。

从原则到国际管制

奥本海默将开放的理由转化为一项制度提议。他主张设立一个管制原子能并有权将其用于民用目的的国际机构。由于世界政府并非近期可实现的目标,他主张各国在这一特定领域部分放弃国家主权。拟议中的原子能发展局将拥有铀矿、发电厂和实验室;各国不得制造原子弹,但科学家仍可继续和平利用原子能。

透明是这一安排得以运作的关键。奥本海默并未声称可以抹去武器的存在或其背后的知识。相反,开放制度会使一国难以在秘密状态下集结制造原子弹所需的工业、技术和材料资源。即使某国政府仍试图这样做,检查和进入相关设施的权利也能让世界其他国家得到预警。因此,这项提议将可见性作为一种管制手段——它不能保证危险行为不可能发生,但能使其更难隐瞒。

1945年5月31日的临时委员会会议,为这一论述提供了一次具体检验。该委员会就原子政策向战争部长提供咨询,但其议程并未包括是否对日本使用原子弹这一决定;当时此事被视为实际上已经决定,并留待白宫处理。奥本海默和其他科学家可以讨论原子弹的影响,却无权左右军事决策。在讨论与苏联的关系时,乔治·C·马歇尔愿意邀请知名俄国科学家见证试验。詹姆斯·F·伯恩斯反对这一可能性,担心斯大林会要求参与该项目。奥本海默和其他科学家明白,原子弹的物理原理不可能永远保密,而伯恩斯则主张加快生产,以使美国保持领先。委员会的结论一方面呼吁开展研究并维持美国的优势,另一方面又倡导合作,让开放与战略优势之间的矛盾悬而未决。

局限、逆转与意义

奥本海默的制度计划还存在一项技术弱点。他提出可以对可裂变材料进行变性处理——使其受到污染,从而无法用于制造原子弹。然而,这一过程可以逆转。伊西多·拉比后来认为,这一提议是严重错误。这个缺陷暴露出奥本海默试图将透明转化为管制手段的局限——国际监督可以使隐瞒更困难,但不能仅仅因为某项技术保障服务于政治设计,就将其视为不可逆转。

这项提议在政治上的前景同样不确定。1946年6月14日,伯纳德·巴鲁克向联合国提出一项计划;苏联拒绝了该计划,同时提出一项禁止生产或使用原子武器的条约。奥本海默认为苏联的回应并非没有道理,并将美国对这一回应的拒绝视为错失良机。之后,谈判继续进行,却未取得结果。这一失败并不能证明,若更早采取开放政策,就能确保苏联同意。奥本海默后来承认,他无法知道若依照玻尔的思路采取行动,历史是否会因此改变;他也看不出有什么明确理由相信斯大林会接受检查。

奥本海默所坚持的,是改变局势的重要性,而不是依赖保密作为保护。他认为,若能明智且及早地付诸努力,或许可以挑战美国对暂时优势的自信,以及对隐瞒有效性的信念。他对开放的理解也超出了检查这一技术问题。回忆起一次与玻尔在雪地中的午夜漫步时,他描述了玻尔关于开放与互补性的思考,认为这些思想提供了一种理解个人对社会依存关系的方式。因此,这一理念既包括管理矿山、实验室与信息的提议,也包含一项更广泛的主张——科学力量会带来无法局限于国界之内的责任,而单靠保密无法使世界免受科学揭示之事所造成的后果。