保罗·巴尔巴罗

保罗·巴尔巴罗是马蒂亚的丈夫、一名卡拉布里亚商人，也是弗洛里奥家最早的商业伙伴之一。他帮助收留年轻的伊纳齐奥，后来与他一同迁往巴勒莫，投身香料贸易。然而，正是这个为弗洛里奥家提供立足之地的家庭与合伙关系，也显露出保罗行使权威所带来的代价——他压制马蒂亚，对她与兄弟间的亲密关系心怀不满，最终甚至将商业分歧视作背叛。他的经历将这个家族最初的迁徙与事业崛起，和亲缘关系及信任的长久破裂联系在一起。

身份与家庭

保罗因与马蒂亚结婚而成为伊纳齐奥的姻亲。他身材矮壮，与伊纳齐奥清瘦、年轻的体态形成对比；他已有自己的家庭和孩子。伊纳齐奥回到家族身边时，保罗牵着一头驴出现；他正准备去港口查看船只。从一开始，保罗就在家务与贸易中承担实际职责，同时也展现出对马蒂亚的支配权——马蒂亚试图为伊纳齐奥拿衣服时，保罗打断她，问是谁让她发表意见，并命令她快些。伊纳齐奥因姐姐受辱而难过，出言维护她；保罗却称她是个话太多的妻子。

起初，保罗的家为伊纳齐奥提供了庇护，使他得以远离继母的怨恨和父亲的冷漠。后来，伊纳齐奥意识到，自己还是少年时，哥哥曾把他带到马蒂亚与保罗的家中保护他。他认为这一举动救了自己的命。因此，保罗对伊纳齐奥的意义不能简单归结为竞争或疏远——他曾帮助维系伊纳齐奥赖以依靠的家族纽带，尽管他后来的选择也加剧了这段关系的破裂。

离开巴尼亚拉前往巴勒莫

地震发生后，保罗告诉伊纳齐奥，自己早就考虑离开巴尼亚拉，如今更加坚定。他不想让文森佐在担心房屋倒塌的威胁下长大，但他的抱负也不止于眼前的安全——村庄和那里有限的生活已无法满足他，他想去巴勒莫。这个目的地在商业上也合乎情理。巴尔巴罗家和弗洛里奥家已因在巴勒莫经营香料店而为巴尼亚拉人所知，而巴勒莫提供了更广阔的市场。

这次迁徙对家中每个人都有不同意义。一直依赖保罗和马蒂亚的伊纳齐奥，害怕自己会被独自留下。朱塞皮娜希望保罗和马蒂亚能跟随弗洛里奥家迁往巴勒莫，但这一愿望没有实现。保罗决定仍以巴尼亚拉为居所，往返巴勒莫，与北方做生意，并保留另一个安全的落脚处。他还说，自己需要一名妇人照料房屋和孩子。朱塞皮娜怀疑，这些明面上的实际理由掩盖着另一个动机——保罗想让马蒂亚远离她的兄弟，尤其不愿见马蒂亚与伊纳齐奥亲近。因此，他们的分离并非单纯与商业往来决裂，而是始于一种家庭安排；这种安排使两位姻亲姐妹分隔两地，也限制了马蒂亚与家人的往来。

商人与商业伙伴

弗洛里奥—巴尔巴罗的生意是在贸易格局变化中发展起来的。香料经由漫长路线、历经多方转手，才抵达欧洲市场；到十九世纪初，英国和法国商人从海外殖民地运来货物，供应面的扩大压低了价格，也使商品种类更为丰富。巴勒莫的香料商以香料商公会的形式组织起来，而越来越多的商人也加入这门曾经只有富人才能涉足的生意。因此，保罗的商业世界既受旧有贸易路线影响，也受到新竞争的冲击。

这段合伙关系的交易往来显示，商业在多大程度上依赖信任。保罗听说伊纳齐奥和弗洛里奥家未经他商量便租下仓库，并以自己的名义签订租约后，便前去质问他们。他提起自己曾在他们挨饿时与他们分享面包，指责他们背着他行事，以此报答他的慷慨。伊纳齐奥试图解释，说一名受雇于坎佐内里家的工人泄露了租赁之事，而保罗则认为这是他们企图欺骗他。这场争执把商业决定变成了忠诚度的考验，也让过去的依赖关系成为要求对方当下守信的依据。

租下仓库，体现了弗洛里奥家生意规模和经营能力的提升。仓库位于斯特里宫历史建筑内、海关办公室后方，为正在运输或等待出售的香料提供阴凉且有人看守的储存空间。货物进入巴勒莫时才缴纳进口关税，在仓库存放期间则无需缴纳，因此批发商通常借此降低税费成本。存货包括通过英国供应商取得的印度香料，以及经由意大利水手和利沃诺购入的法国殖民地货物；弗洛里奥家已建立广泛的地中海贸易网络，尽管财富仍不及坎佐内里家。租仓是一次务实的扩张，但保罗却将这项未经商议的租约视为对合伙关系共同决策权的威胁。

破裂与后续影响

更多争吵使彼此的不信任加深，其中包括在海关的一次争执，以及后来围绕象牙和肉桂发生的纠纷。保罗听说他的姻亲已抵达，却没有像往常一样去店里，便前往拉卡拉。在那里，他发现伊纳齐奥正与店主库拉托洛交谈；后者以保罗认为低得荒唐的价格买下了那批货物。保罗眼看货物被运走，便质问巴尔巴罗为何把他们的象牙卖给竞争者。巴尔巴罗否认货物属于他们共有，并反问所谓“我们的”东西是否真的存在。这场分歧揭示了根本差异——保罗说话时仿佛货物和生意都由双方共有，而巴尔巴罗却否认这种共同所有权，尽管保罗一直以为双方存在这种关系。

争论持续了很久，愈演愈烈，有时甚至演变成冲突。保罗最终离开店铺，摔门而去，因为他厌倦了一再听人说他试图欺骗合伙人。伊纳齐奥留了下来，耐心而平静地解释。保罗没有像往常在巴勒莫时那样留宿弗洛里奥家。他临出门时请朱塞皮娜转告她丈夫要讲道理，并警告说，如果他必须与一个自己认为会欺骗他的人打交道，这门生意就会失败。朱塞皮娜一言不发，遵循着家庭主妇应当保持沉默的规范；但她相信保罗和伊纳齐奥都为人诚实。在她看来，保罗对工作的投入胜过对家人的关心，而伊纳齐奥根本不可能欺骗任何人。

到一八〇三年二月，保罗·巴尔巴罗与保罗·弗洛里奥的公司解散已有近一个月。最终决裂发生在象牙和肉桂交易之后，但它是长期争端与信任逐渐消磨的结果。公司的崩溃使商业伙伴关系与家族联系分离，却没有解决其中任何一方面的问题——保罗的指控仍未消散，而伊纳齐奥的解释也未能重建信任。

马蒂亚与家人后来的疏远

保罗后来因病无法工作。他为家人在马尔萨拉找了一所租金低廉的房子，马蒂亚和孩子们便搬了过去。伊纳齐奥有时会寄钱，帮助支付拉斐尔的学费或满足家人的需要；不过他也承认，这些款项或许能减轻自己的愧疚。这些帮助表明，兄弟姻亲间的决裂并未消除伊纳齐奥对马蒂亚和她孩子们的责任感。

保罗想让马蒂亚与兄弟们保持距离，却未能完全如愿。尽管保罗命令朱塞皮娜断绝与马蒂亚的联系，她仍请伊纳齐奥给马蒂亚写信，起初有些胆怯，后来则定期通信；伊纳齐奥答应了。后来，马蒂亚与朱塞皮娜一同前来，希望见保罗，伊纳齐奥却告知她，保罗拒绝接见。即使生病也没有软化他的拒绝。马蒂亚悲痛不已，问自己难道不值得获得原谅吗；伊纳齐奥解释说，保罗开始大喊，他只好给他服用鸦片酊，使他平静下来。保罗的拒绝使一场关于家人亲疏的旧冲突变成了明确拒绝和解，马蒂亚只能依靠自己通过朱塞皮娜和伊纳齐奥维系的联系。

保罗的经历始终呈现出一种未能化解的矛盾——他曾为伊纳齐奥提供安全的容身之处，但后来坚持行使权威，并疑心他人背叛，反而缩小了自己曾经庇护的家族圈子。在生意上，共同经营最终让位于一场争执，争论的焦点是谁有权决定什么属于谁。在家中，马蒂亚的忠诚与人际关系受到他的控制，尽管她仍不断尝试与兄弟们保持联系。他退出合伙关系，后来又拒绝见马蒂亚，这使他成为弗洛里奥家早期崛起过程中的重要人物——他不仅是弗洛里奥家的首位合伙人，也是造成家族裂痕并使其在生意消失后仍然延续的人。