卡松

卡松是罗马的三名秘密军组织首脑之一，他得知局势已对豺狼的行动不利。他的短暂出场为这场危机带来了务实的声音——他试图弄清警告的内容，评估行动的前景，最后坚持要求罗丹设法阻止刺客，却只听到时机已经错过。

身份与出场

卡松与罗丹、蒙克莱尔一同出现在罗马秘密军组织首脑套房的客厅里。一名外籍军团士兵报告说，他无法拨通罗丹给他的伦敦电话号码，卡松便询问出了什么事。罗丹从内侧口袋里取出一张纸，递给他。卡松读完后，又把纸递给蒙克莱尔。两人望向罗丹，等他回答，但他只是望着屋顶，一言不发。

这段情节没有揭示纸上的内容。纸张的重要性是在随后的谈话中显现出来的——众人面临着法国当局可能正在搜寻豺狼的局面，尽管他们掌握的身份信息寥寥无几。卡松在这场交谈中的角色，是一名必须评估威胁、却无法立即找到补救办法的高层参与者。

评估行动

卡松询问警告是什么时候传来的。罗丹说是当天早晨。蒙克莱尔认为必须阻止豺狼，因为法国很快就会有一半的人在留意他。罗丹反驳说，搜捕一开始会受到缺少姓名、相貌和护照等信息的阻碍；如果豺狼联系瓦尔米，他或许会得到警告。这场谈话将危险描绘成一场竞赛——一方是当局的搜查，另一方则是刺客得知行动已经暴露的能力。

接着，卡松询问局势既已变化，豺狼是否仍有成功的机会。罗丹坦率地回答说，他认为没有，不过又补充说，职业刺客或许不愿中止一项由自己亲手策划的行动。卡松的问题把讨论的重点从当局可能发现什么，转向行动是否还有成功的可能。

未能召回豺狼

卡松敦促罗丹召回刺客。罗丹说他做不到——豺狼已经出发，正在赶往目的地，而且独自行动。罗丹也不能冒险利用瓦尔米传达放弃行动的命令，因为这样做可能会暴露瓦尔米。他的结论是，现在没人能阻止豺狼；已经太迟了。

卡松的戏份不多，却影响重大。他意识到了危险，并提出最直接可行的应对办法——取消行动；罗丹则解释了为何连这道命令也无法传达，否则就会引发另一重风险。这场交锋标志着秘密军组织计划的核心已失去控制——其首脑们明白局势已对他们不利，却再也无法联系上那个将决定接下来事态走向的行动人员。