阿兰·布格雷内·德·拉·托奈

阿兰·布格雷内·德·拉·托奈是让-马里·巴斯蒂安-蒂里刺杀夏尔·戴高乐未遂行动中的副指挥官，行动地点为小克拉马。他的职责既关乎行动部署，也直接参与袭击——他驾驶第二突击小组驶向总统车队，但在关键时刻，车辆行驶过快，使他没有安全的拦截机会。袭击的失败取决于他那一瞬间的抉择。

身份与地位

三十五岁的阿兰·布格雷内·德·拉·托奈是来自土地所有者家庭的中尉、极右翼分子，也是两个孩子的丈夫和父亲。在刺杀小组中，他属于七名年长、较为沉着的男子之一；无论按资历还是职务，他都仅次于巴斯蒂安-蒂里。叙述将他与五名年轻的业余人员区分开来，把他列为行动中经验丰富的核心成员之一。

在伏击中的职责

巴斯蒂安-蒂里选定了解放大道上一段笔直的长路段，该路段通向小克拉马的主要十字路口。第一组将从路边货车后方向总统座车开火；待车辆停下后，第二组将从侧路驶出，近距离袭击安全车辆。计划成败取决于时机、车队速度，以及两组能否依次行动。

阿兰的指定任务是驾驶第二组的汽车从树林大道驶出，拦截车队。被称为“瘸子”的乔治·瓦坦带着一支冲锋枪坐在他旁边。巴斯蒂安-蒂里的瞭望位置以及传给第一组的报纸信号，构成了整体协同安排；但阿兰的任务另有其明确职责——在第一轮齐射之后，带领第二突击小组加入袭击。

瞬间抉择

阿兰让发动机保持运转，等待车队高速驶近。他可以及时驶出迎向车队，任由车辆将自己撞得粉碎；也可以晚半秒松开离合器。他选择了后者。他的汽车并入车队，却驶到了载有保镖德朱德尔和让·迪克雷的车旁，而不是夏尔·戴高乐乘坐的那辆车。

瓦坦探身车外，向总统座车雪铁龙ＤＳ１９的后部开火；车窗玻璃已经被打碎，他可以透过破口看见夏尔·戴高乐的侧影。然而，第二突击小组并未按计划近距离拦截安全车辆。德朱德尔试图隔着两车之间的空隙射击，但警车司机挡住了他的视线。让·迪克雷命令司机紧随总统，车队随即驶离袭击者。一名摩托车护卫骑手险些被阿兰突然从侧路驶出的汽车撞下车，但他稳住了身体，重新跟上车队。

后果与叙事意义

袭击失败后，秘密军组织成员在现场无暇互相指责。他们弃置行动中使用的三辆汽车，登上逃跑车辆，迅速消失。这个片段清楚界定了阿兰在情节中的位置——他不仅仅是一个在路边等候的共谋者，更是那个试图拦截车队的司机；他被迫在必然相撞与错过时机驶入之间作出抉择。原定目标与他实际驶近的车辆之间的差别，使精心计算的计划与道路上实际发生的情况之间的落差具体呈现出来。