阶级鸿沟与向上流动
马丁·伊登在《马丁·伊登》中,阶级划分首先体现在身体上,随后才被理解为两种生活方式之间的鸿沟。露丝·莫尔斯柔软的手让人看见一种无须从事体力劳动的生活;而马丁·伊登对亲属劳作的记忆,则使他亲身认识到劳动的代价。因此,他渴望向上攀升,接近自己与露丝所属世界联系在一起的美与学识,这份渴望也包含着矛盾——他寻求融入那个世界的文化,但自身经历又使他能够质疑那个世界衡量成功的价值标准。
身体作为阶级的证据
马丁注意到,掌心的老茧和嵌入皮肤的污垢怎么也洗不掉。相比之下,露丝的手在他看来清凉而柔软;他明白,这双手之所以柔软,是因为她从未需要用它劳动。这种身体上的差异既激起他的吸引,也让他感到不安——这双手提醒他,在他们任何一方对彼此关系作出选择之前,两人的境遇就已经不平等。
在他的思绪中,这种对比扩展成一段家族劳作史。格特鲁德的双手因操持家务而变得粗硬,又因洗衣而红肿。玛丽安纤细的双手上留有罐头厂切番茄的刀伤,她还在纸盒厂的切割机下失去了两个指尖。马丁记得母亲躺在棺材里时粗硬的手掌,也记得父亲那双因终身劳作而变得粗厚、直到父亲去世仍未改变的手。与这些细节相对,露丝、她母亲和兄弟们柔软的双手,象征着一个免受体力劳作之苦的家庭。阶级并非抽象的等级,而是刻写在身体上的遗产——谁使用工具、洗衣劳作,谁能不受这些事情沾染,以及谁的伤痕标示着代价。
向往与想象中的上层世界
马丁发现书籍后,自己所熟悉的水手世界因此变得更加广阔,但并未就此消失。他在陆地、海洋和船只的世界,与阅读所开启的知识世界之间发现了联系。书中的思想与美使他精神升华;与此同时,他想象露丝所属社会圈子里的人遵循这些理想生活,而他身处的下层世界则卑贱不堪。他渴望洗去自己所认为的生活污点,进入一个充满美、智慧与爱情的境界。
这份向往不只是对金钱或得体举止的渴求。马丁长期感到一种无法言明的不安;与露丝相遇后,这种不安有了方向。他求知的抱负和对她的吸引交织在一起,成为跨越社会边界这一更广泛渴望的一部分。然而,看似能让他进入那个世界的学识,也增强了他形成自身判断的能力。他并非只是吸收自己所认定的上层阶级观念——他的经历提供了另一种视角,能够揭示他们对何为有价值人生的理解存在局限。
成功与人生的价值
露丝讲述巴特勒先生的故事时,他们判断上的差异便进入了谈话。她把他从办公室勤杂员升为律师和初级合伙人的经历,当作意志能够使人超越自身环境的证明。巴特勒先生勤奋工作,利用闲暇时间学习簿记和打字,还通过给一名法庭记录员口述来支付速记课程的学费,最终成为一名显赫的律师。露丝认为他的事业成就堪称典范。
马丁承认巴特勒先生很了不起,但这个故事令他感到不安。他想象,在追求年收入三万美元的过程中,巴特勒先生牺牲了童年的乐趣和寻常的满足。对马丁来说,这笔钱无法补回那个男孩年轻时本可以享用的糖果、花生,或看戏的座位;王侯般的收入也无法弥补消化不良,以及无法像普通人那样快乐的缺憾。如果这种匮乏是为了爱情或美而承受,他会理解;但他无法从单纯积累财富这件事中找到充分的理由。这种对比表明,对他而言,向上流动并非毋庸置疑的好事——事业可以提升一个人的社会地位,却也可能使人生的其他层面变得贫乏。
彼此冲突的视野
马丁的判断与露丝自己的信念不同,而且在她看来隐约透露出令人不安的真相,因此她对此感到惊讶。他说话时的认真和强烈情感令她为之倾心,尽管她并不赞同他。然而,她把两人的差异解释为他特殊成长背景的结果,并设想自己能够拓宽他的视野,直到他的看法与自己一致。讽刺的是,她认为自己的视野开阔,却把马丁独特的视角视为局限。因此,她想要引导他,便在亲密关系中重现了那种阶级预设——她的世界提供了标准,而他应当被改造得符合这一标准。
马丁的阶级处境赋予他一种立足点,既非简单顺从,也非简单拒斥所能概括。他向往与露丝家人联系在一起的文化与美,却也带着劳动的记忆;这些记忆使财富与晋升所附带的声望变得复杂。因此,两人之间的鸿沟不仅是能够凭借教育或努力跨越的障碍,也是一场关于哪些经历算作知识、哪些牺牲值得付出,以及马丁若要进入更高的社会圈子,是否必须放弃那种使他看见其代价的视角的冲突。


