马丁·伊登

马丁·伊登

马丁·伊登的一生,是亲身经历与后天文化相互碰撞的结果——水手的体魄自信和凭辛劳获得的知识,引领他走向书籍、写作,以及一个他必须学会解读其举止的社会。他把成为配得上露丝·莫尔斯的人的愿望,转化为宏大的创作抱负;但他最终赢得的认可,无法弥合他的理想与为他喝彩的世界之间的距离。

身份与社会地位

马丁走进莫尔斯家宽敞的住宅时,还没开口,粗糙而饱经海风侵蚀的衣着和局促的举止就已表明他是个局外人。他不知道帽子该放在哪里,陪同他的人悄悄替他拿走帽子时,他才松了口气;在屋里,他走起路来仿佛开阔的地板暗藏危险,担心自己宽阔的肩膀会撞上门框,或碰乱书籍和摆设。他注意到自己如同乘船般摇晃的步态与前方那人轻松的步伐截然不同,并为自己的粗俗笨拙感到羞耻。他的不自在并不只是因不懂礼节而尴尬——这是他初次在身体上感受到一个社会世界,而这个世界的从容姿态和陈设似乎都没有为他留出位置。

在一辆开往伯克利的有轨电车上,马丁观察大学生,并拿自己与他们比较。他认为自己的体魄和实践知识使他胜过他们,回想自己在海上经历的危险、劳作和失败,以及从中学会的生存本领。然而,学生们拥有书本知识,因而能够说露丝所属阶层的语言。他决心自己也能学会他们所学的一切——他们步入成年生活的种种艰辛时,他可以从书本中学习。这番比较既显露他的自信,也揭示了他的抱负所依据的条件。他不认为自己缺乏能力;在他看来,自己的教育尚未完成,而文化鸿沟是可以跨越的。

这个决心受到他内化的阶级意识的考验。他看着镜中的自己,质疑一个在劳苦与污秽中长大的人,是否有资格读书、欣赏音乐和绘画、说一口得体的英语,并爱上一个被他想象为远高于自己的女人。房间里腐烂的土豆,与他正努力引入自己生活中的美形成对照。他没有用坚定不移的确信来回应这种指责,而是投入劳动——打开笔记本和代数书,沉浸于二次方程中,通宵学习。因此,自学既是一项实际行动,也是一场关乎自己归属何处的斗争。

教育与写作抉择

在海上度过八个月期间,马丁通过替挪威船长洗衣服,得以读到一套莎士比亚全集。沉浸于戏剧之中,锻炼了他对高雅英语的语感,也使他深受戏剧形式的熏陶;此外,他还学会了一些古语表达,但这些表达并非总能派上用场。这段经历拓展了他对语言力量的认识。他既谦逊地意识到自己还有许多要学,也确信自己具备尚未经过检验的能力。他看出自己与船上的同伴有所不同,却把这种差异理解为潜能不同,而非不可逾越的界限。 南太平洋诸岛的美景进一步激发了他的创作冲动。起初,他想把那里描写给露丝看;接着,他设想面向更广大的读者,决定创作诗歌、散文、小说、描写性文字和戏剧。文学在他眼中既是一种志业,也是进入露丝所处世界的途径。他打算先写一篇寻宝者航行的记述,卖给旧金山的一家报纸,并在写作之余继续学习。他想象中的未来,把艺术创作、经济独立和赢得爱情相结合——他希望最终证明自己配得上露丝,尽管他把这个愿望看得比声名更重要。这一抱负广阔宏大,但从一开始就与渴望得到一个被他理想化之人的认可紧密相连。 马丁求知的过程艰苦努力,并非遵循正式的指导。他一边工作一边学习,后来还形容自己把学徒期压缩进一套令人难以承受的时间安排中。他在镜前激励自己一定要有所成就;而在实际行动中,他长时间读书、做练习。他的努力看起来可能只是单纯的自信,但也反映出他觉得自己获得教育和写作资格的主张岌岌可危。他必须一再向自己证明,自己能够跨越出身与所向往的知识生活之间的界限。

工作、露丝·莫尔斯与抱负的代价

马丁最终试图把写作变成谋生的实际手段,而不再只是对立刻创作出杰作的梦想。经过一段休息和思考后,他告诉露丝,自己会把写作当成一桩冷静的生意来做;他相信写作比非技术性工作收入更高,而且比固定职位能给他留下更多时间。他打算搬到格拉布街,创作笑话、短段子、专题文章、幽默诗和社交诗,以及供报纸联合发行机构使用的稿件。他并未把这种商业策略误认为自己最高的艺术追求;在他看来,这只是养活自己、同时为更有抱负的作品保留时间的一种办法。 这个计划没能坚持下去。第二天,马丁便把应付性的写作搁在一边,转而写一篇论文《幻觉哲学》。他在商业盘算与毫不妥协的创作之间来回转换,体现了他写作生涯中持久的矛盾——他需要收入,却不愿让市场需求来界定自己认定有价值的作品。后来,他按固定模式创作的短篇确实赚到了钱。这些作品帮助他赎回典当物、付清大部分账单、买了新的自行车轮胎,也让他有时间写其他作品。然而,他厌恶并嘲笑这些短篇,把更大的希望寄托在《白鼠》付给他的四十美元上。与此同时,他最看重的小说、论文和诗歌仍被声望卓著的杂志拒绝,即便他眼看着那些乏味的作品填满了杂志的版面。 他的自律变成了对身体的严酷折磨。马丁重写并润色早先的作品,包括《拥挤的街道》《生命之酒》《欢乐》和《海之歌》,还认为每天工作十九个小时都不够。在挨饿的时候,他也忍受烟瘾的折磨;他把露丝用手套钱买来的戒烟药收藏起来,而露丝认为他戒烟不过是分内之事。后来他解释说,自己已经忘了如何安然入睡。他困倦时便从厚重的书换读较轻松的书,用指关节敲打自己的头以保持清醒,并用不适逼迫自己工作得更久。他说自己每天睡四个小时,甚至五个半小时都会觉得奢侈。他向露丝提出的要求,并非要她证明他的才华,而是希望她爱他,并相信爱情。他坚持说自己知道内在具备什么能力;然而,这种坚持背后令人精疲力竭的日常,也展现了他为使自己的能力无可否认所付出的代价。 露丝的回应揭示了个人情感与文学评判之间的分歧。她告诉马丁,她认为他并非天生适合写作,同时承认自己受过文学教育。马丁并没有要求她相信他的写作,只是请她相信他们的爱情,并提起她曾告诉他,他必须经历学徒期。即便露丝不再相信他的志业,他对写作的信念依旧存在。他们的关系濒临破裂后,马丁恍惚地回到房间,看见桌上的《逾期未交》,便因为它尚未完成而开始工作。他花了五天写作,期间不见任何人,也只吃少量食物。在他说自己不知道接下来会怎样、似乎一切都无关紧要的时刻,完成手稿的执念仍然没有消失。 工作也以惊人的力量把马丁带回早年的生活。他独自在房间里时,完整地重历了与奶酪脸的决斗,以至于像多年前在第八街桥上一样昏了过去。他醒来后喊着,自己花了十一年才打败对手,随后努力让自己弄清身处何时何地。角落里的手稿、翻开的书,以及他建立起来的抱负,重新回到眼前,伴随着他曾经历的那个肉身世界的记忆。这一幕表明,过去不只是背景——他曾视为力量证据的身体经历,仍能压倒那个受过教育、满怀抱负的自我。

信念与文学认可

马丁的社会和政治观点与他的艺术观点一样,充满斗争性。在一场有关权力的讨论中,他既反对社会主义,也反对他视为伪装成伪社会主义的那种民主制度。他称自己是彻底的反动派和个人主义者,谴责商人和贩子是怯懦的统治者,一心只顾赚钱,并转而拥护贵族政治以及强人拯救国家的理想。他援引尼采,把自己眼中的高贵力量与对手温顺的道德观对立起来。他的言论并非对早年阶级抱负的缓和,而是挑衅性的反转——他不再要求获准进入现存秩序,而是谴责其前提,并宣称自己立足于其政治范畴之外。 马丁获得作家声望,并没有使他相信读者理解了自己的作品。他认为,造成自己事业突然腾飞的不是其他作品,而是《《《The Shame of the Sun》》》。这本书的初版印数为一千五百册,就连经验丰富的出版商也对它受到的欢迎感到惊讶。马丁把结果视为难以预料的偶然事件,而不是对文学价值可靠的评判。在他看来,买他书的资产阶级读者似乎没有能力领会他认为书中蕴含的美与力量。 当他思考布里森登的《《《Ephemera》》》的遭遇时,这种疑虑愈发深重。公众曾蜂拥而至,将这首诗撕碎;如今,同一群公众却在为马丁喝彩。他认为《《《Ephemera》》》远胜于自己写过的任何作品;它所受到的待遇使他确信,群众的喝彩与敌意同样不可靠。在他看来,声名并不能证明作品已被理解,它不过反映了群众喜好的变化。马丁可以成为备受赞誉的作家,却依然疏离于那个通常会以认可为文学事业画上圆满句号的读者群体。

幻灭与结局

报刊剪辑和有关公众为他的作品而骚动的报道,显现出马丁声名之盛。他对这种反应的迅速感到警惕,想起一位作家曾受到读者赞誉,却在仅仅几个月后遭到他们的反对。马丁设想自己也可能很快遭到抨击,并想象自己动身前往南太平洋诸岛,搭建一间茅草屋,以珍珠和椰干换取物品,乘舷外支架独木舟穿越礁群,捕鱼并猎捕野山羊。这个想象中的旅程意味着远离声名和反复无常的读者,但这样的前景仍无法恢复他活下去的欲望。 当马丁意识到自己已身处死荫幽谷,他明白生命正从自己身上消逝。他对睡眠的态度已经逆转——过去他怨恨睡眠偷走生命中的时间,如今他却怨恨生命,渴望睡眠。他觉得睡眠的滋味苦涩,也知道这种欲望的丧失十分危险。就连收拾行装这个实际念头都让他感到沉重,于是他把这件事往后推,出门去买自动步枪、弹药和钓具;尽管尚未做离开的繁重准备,他已因作出决定而感到满足。这些购置之物勾勒出一种可能的逃离,却没有化解使生命本身变得空洞的内心危机。 在结尾的水下场景中,马丁刻意继续向更深处游去,而不返回水面。他注视着鱼群发出的发光轨迹,拖着疲惫的四肢继续前行,努力战胜驱使身体挣扎求生的反射。当努力失败时,他感受到疼痛和窒息,那是生命最后的暴力。他的手脚无力地拍动,但他已沉得太深,无法靠它们浮上水面。光芒在脑海中闪现,轰鸣声响起,他坠入黑暗,意识随之消失。他的死亡完成了小说中的逆转——这个曾相信努力能够征服出身与抱负之间距离的人,最终虽拥有了声名,却再也找不到继续活下去的理由。

相关故事流