Readify

Cushla and Michael secretly spend a weekend together in Dublin

Trespasses

Cushla and Michael secretly spend a weekend together in Dublin, turning their affair into a brief shared life beyond Belfast. The meeting is built around concealment: Cushla invents a reason to leave school, leaves her mother a note, and arrives at a hotel where the booking is under Mr and Mrs Lavery. Yet the weekend’s intimate gestures do not erase the lies that make it possible. Michael insists that he does not lie, only omit things; by the time Cushla walks away from his car, that distinction has become part of their closeness and its cost.

The journey south

The trip begins on a train with Cushla among other passengers rather than in a private romantic space. A boy about Davy’s age stands beside her, while his mother and little sister settle at the table. The sister colours an Indian chief in a book, complaining as the boy works beyond the lines. Cushla has brought a magazine, a Dairy Milk and a can of Coke; when the boy reaches for the drink, his mother and sister tell him to put it down. Cushla says he is welcome to it, but his mother pulls his hand away when he reaches again. He turns instead to the picture, secretly making the chief’s face scarlet with a red crayon. The small scene places Cushla among ordinary family interactions, where an offered kindness meets a boundary she does not control.

At just after six, Cushla arrives at Connolly Station and crosses a crowded, dirty Dublin street with her suitcase banging against her thigh. The city’s pavements are clogged with phlegm; a bus bears down as she hurries across, and the case grows heavy enough that she stops outside the Abbey Theatre to change hands. A woman offers to say three Hail Marys for money, but Cushla has no punts and walks on. The journey is therefore not presented as a smooth passage into freedom. Even before Michael arrives, its physical discomfort and unfamiliar streets keep the escape provisional.

A borrowed name and a meeting

At the hotel, Cushla tells the receptionist that there is a room booked for Mr and Mrs Lavery. Asked where Mr Lavery is, she says he is on his way. The assumed married identity makes their concealment concrete: the name on the reservation supplies a respectable cover for a meeting that cannot be openly named. Cushla unpacks, hangs up her clothes and bathes. Without natural light or access to her watch, she cannot tell how much time has passed. She soaps the places Michael’s mouth and hands will touch, dries herself, applies baby oil and puts on fresh make-up. The preparation is intimate, but its carefulness also shows how much of this meeting has to be arranged in private.

While waiting downstairs, Cushla drinks a Coke in a leather chair and watches the hotel bar: American visitors turning Guinness glasses in their hands, priests drinking tea or brandy, and a priest at the counter smoking a cigar. Through the window she sees a man leave a religious bookshop and walk toward the station. Michael arrives in a grey suit, with his knitted tie loose over a blue shirt; he greets her with a scratch of his chin against her cheek and asks after Mrs Lavery. Their reunion begins in the language of the identity she has just used at reception, even as they have come to be together without their spouses or families present.

The terms of concealment

Michael takes Cushla across a broad boulevard and chooses a Chinese restaurant, ordering ribs in sticky glaze and chicken in gelatinous sauce with pineapple. He tastes the wine and recognizes it as like the bottle Eamonn brought to lunch on Easter Sunday. Amid this meal he asks whether it was hard for her to get away. Cushla says no, although she feels a stab of guilt: she left school after lunch on the pretext of an urgent dental appointment. For Gina, who was having her roots done, she left a note on the kitchen table saying that she was away to Dublin for the weekend and would be back Sunday.

When Cushla asks Michael whether he had to lie, he takes a long drink of wine before answering that he does not lie and only omits to mention things. His formulation does not remove the deception around them; it gives it a name that sounds more manageable. The two walk back to the hotel without speaking. Michael buys a whiskey to take upstairs, while the priest Cushla noticed earlier remains at the bar with a stunned, rapt expression. Cushla remarks that he has been sitting there since she checked in. The pause between the lovers and the stationary priest leaves their private arrangement set against the hotel’s public, watchful rooms.

Intimacy and departure

In the hotel room, Michael opens a window. They undress one another slowly while buses sigh and cars idle outside. He asks whether Cushla is happy. She is briefly afraid she might cry: the next day she will be back at home with her mother, waiting by the phone. She answers yes, but the narration makes clear that she is too happy to say so. The moment holds pleasure and anticipated separation together. Her spoken answer is not a full account of what she feels, just as Michael’s claim about omission cannot make their secrecy disappear.

When the meeting ends, Michael offers to drive Cushla to the station, but she chooses to walk. He puts his case in the back seat, then takes her face in his hands and kisses her forehead, mouth and cheeks, the gesture resembling a blessing. Cushla stands by the kerb amid the grease-stained paper bags and dented beer cans left after Saturday night. She watches his car until she can no longer see it, then starts walking. The farewell gives the weekend a clear limit: tenderness is present, but their departure returns each of them to separate lives, and Cushla must continue on foot after the car has vanished.