城堡
《城堡》是弗朗茨·卡夫卡最后一部小说，原德文名《Das Schloss》，首次出版于1926年，即卡夫卡去世两年后。这部小说由卡夫卡的好友马克斯·布罗德整理出版，尽管卡夫卡生前曾嘱托布罗德销毁其全部未刊手稿，但布罗德违背了遗愿，使这部未完成的作品得以问世。小说属于现代主义文学，常被归类为荒诞派和存在主义文学的先驱之作。故事设定在中欧一个无名村庄，城堡高踞于村庄之上的山丘，象征着一个不可企及的权力中心。
故事围绕一位名叫K.的土地测量员展开。K.受雇于城堡的主人，来到城堡脚下的村庄，试图进入城堡面见上级官员。然而，他始终无法接近城堡——城堡近在咫尺，却仿佛永远遥不可及。K.被困在村庄里，与村民和官僚机构陷入无休止的纠缠。城堡的官员们通过信使、助理和层层文件与K.沟通，但从未给予明确的答复或许可。K.的每一次努力都遭遇荒谬的阻碍，他试图与城堡官员克拉姆取得联系，却只能通过信使巴纳巴斯传递信息，而巴纳巴斯自己也从未真正见过克拉姆。小说中充满了迷宫般的对话、冗长的解释和永远无法推进的流程。最终小说在未完成的状态下中断，卡夫卡曾向布罗德透露，可能的结局是K.在临死前终于获得城堡的许可，但这一设想并未写入正文。
核心主题包括个体的异化与孤独、官僚制度的荒诞与压迫、权力的不可接近性，以及人类对意义和归属的徒劳追寻。卡夫卡以冷峻、精确的文笔描绘了一个梦魇般的现实，其中逻辑与常识被颠覆，人的存在变得脆弱而虚无。这些主题深刻反映了20世纪初欧洲社会的焦虑与疏离感，也体现了卡夫卡个人与父权、家庭和社会环境的冲突。
写作背景方面，卡夫卡在1917年确诊肺结核后，于1922年前往疗养地，期间开始创作《城堡》。小说未完成，部分原因是卡夫卡的健康恶化以及他本人对作品永远不满意的态度。卡夫卡曾多次表示自己的作品有缺陷，甚至要求布罗德全部销毁。布罗德没有听从，反而将《城堡》与《审判》《美国》一起出版，使卡夫卡成为20世纪最具影响力的作家之一。
《城堡》的出版对后世文学产生了深远影响。它被视为“卡夫卡式”风格的典型代表，这种风格后来被用来描述那种荒诞、压抑、充满官僚迷宫的世界。小说启发了无数作家、哲学家和艺术家，包括存在主义大师萨特和加缪，以及后来的村上春树等。即使在纳粹时期，作品被禁，但战后其价值被重新发现，成为现代主义文学的标杆。至今，《城堡》仍是研究荒诞派文学和存在主义哲学的必读经典，其未完成的状态反而增添了其神秘与阐释的开放性。
这部小说自首次出版以来已有多个英译本。最初的译本由威拉·缪尔和埃德温·缪尔根据马克斯·布罗德1930年的德文版完成，在英国由塞克与沃伯格出版社出版，在美国由阿尔弗雷德·A·克诺夫出版社出版。1941年的版本收录了托马斯·曼的致敬文章，1954年的版本则增加了由艾斯琳·威尔金斯和恩斯特·凯泽翻译的补充章节。后来的译本包括J·A·安德伍德1997年的版本、马克·哈曼1998年的译本以及安西娅·贝尔2009年的版本，均基于马尔科姆·帕斯利确立的批判性德文文本。哈曼的译本附有长达十一页的翻译哲学讨论，埃里克·奥姆斯比称赞其准确性，但也批评其有时未能把握正确的语气。J·M·库切指出，哈曼的译本虽然追求陌生感和密度，但可能会随着时代品味的变迁而变得过时。