西蒙·基法斯

西蒙·基法斯是一名资深奥斯陆警察，也是一位丈夫和父亲；他与人长久的友谊中藏着背叛，而这背叛正是警方内鬼之谜的核心。他承认自己曾是替双子效力的内鬼，随后请求桑尼·洛夫特斯帮助揭露自己曾经庇护的犯罪勾结，此时他的职业生涯与亲密关系发生冲突。他的故事围绕着一个问题展开——明白正义要求什么，与有勇气采取行动之间，究竟相隔多远。

身份与背景

西蒙初次登场时身在迪森区法格利维恩的家中，坐在厨房桌旁喝咖啡，从屋里可以望见一座小花园。头发日渐稀疏，眼看就要修剪被雨水照亮的草坪，这些细节将他置于平凡的家庭日常中；而他对妻子埃尔瑟解释自己为何不买电动割草机时所给出的答案——钱——则将他当下的生活与一种家庭经济状况联系起来——过去，财务问题曾让讨论就此结束。他记得这个社区曾住着教师、理发师、出租车司机、公共部门职员和警察；后来搬来的居民中有广告、信息技术、新闻和医学行业从业者，他们推高了房价，也改变了社区的社会面貌。这些家庭生活的细节，使西蒙后来卷入大规模洗钱案一事不再像抽象的罪行，而像是腐败侵入了一个长期依据家庭负担能力权衡日常选择的人生。

西蒙是一名即将退休的警察，不过小说也称他曾是严重经济犯罪调查局的调查员。调查期间，他向卡里·阿德尔解释，自己曾发现一项洗钱活动，涉及巨额资金和有权势的嫌疑人。上级同僚认为这项调查十分危险——他们担心警方证据不足，无法定罪；即使最终胜出，也会遭到报复。西蒙将停止追查的决定描述为机构的自我保护，而非对一起普通刑事案件的意见分歧。他的讲述表明，同一套用于调查不法行为的法律体系，也可能被有影响力的嫌疑人用来威胁调查他们的人。

职业生涯与内鬼之谜

西蒙向卡里解释有关警方内鬼的旧传闻时，描述了一个向操控奥斯陆大部分毒品交易和性贩运活动的人泄露情报的叛徒。当时，相关传闻甚嚣尘上，但没有公开证据能够证实内鬼或该犯罪头目的存在。西蒙指出，这个头目就是双子；卡里问他怎么知道时，他回答说双子曾是自己最好的朋友。这一揭示改变了谜团的情感分量——西蒙掌握的并非仅仅是有关某个难以捉摸的罪犯的职业情报，而是根植于个人忠诚的秘密。

警方曾认定阿布·洛夫特斯就是内鬼。西蒙说，阿布死后，表面上的连锁后果也随之停止——突袭行动不再像从前那样失败，证据、证人和嫌疑人也不再仿佛凭空消失。警员们将这种变化当作证据。然而，西蒙坚持认为内鬼确实存在，同时形容阿布以自己的工作和警队为荣，无意发财，并且深爱家人。这种反差将旧案表面上的了结与事实真相区分开来。警队的推断依据的是事件发生的时间；西蒙的讲述则指向一场隐秘的背叛，而这场背叛无法用被认定为罪魁祸首之人的死亡来解释。

西蒙的调查方法包括刻意转换观察视角。有一次，他告诉卡里，改变视角与位置可以弥补观察盲点。在考虑电梯内枪击案的证据时，他指出，至少有一枪是在电梯内发射的。这一实际推断体现了他更广泛的习惯——他不会把现场视为一幅固定不变的图景，而会考虑它从别的位置看起来是否不同。这一原则也恰当地描述了他自己的故事——警察调查员的公开职业身份掩盖了另一个角色，只有从不同角度重新审视过去，才能理解那个角色。

犯罪网络与相关证据

西蒙将双子与一套把犯罪活动同正当商业联系起来的安排联系在一起。他质问伊弗·伊弗森时说，伊弗森房地产公司曾与双子做生意，既为毒品交易和人口贩运所得洗钱，又收取虚报的损失，从而节省数亿克朗的税款。伊弗森否认认识双子，但西蒙说自己有证据证明两人曾合作。这场对质将内鬼之谜扩展到单次泄密之外——情报、犯罪所得和商业掩护跨越多个机构相互勾连，警方调查还必须面对那些能够利用既有体系保护自己的人。

阿布·洛夫特斯的日记明确揭示了西蒙本人的共谋行为。日记记载，两名腐败警员对毒品交易、人口贩运和谋杀视而不见；两人利用了双子以为自己只安插了一名警方内线的想法。两名警员分别在从证物室取出的电脑上使用霍特梅尔邮箱通信，并通过隐蔽的投放点传递信息。日记还记载，双子试图帮助他以为是自己内线的人在警队中晋升，向其提供接触敏感信息的机会、更多金钱，并协助他升至高级职位。这些细节表明，背叛是一套由信息、隐瞒和职业晋升筹码构成的体系，而非一次孤立的泄密。

西蒙并未将犯罪造成的后果局限于金钱和警方情报。在与玛莎·连谈到桑尼的所作所为时，他认为桑尼是出于对父亲阿布的责任感而行动。阿布相信宽恕时代已经结束，做错事的人必须受到惩罚。西蒙称警方腐败，并说警察正在保护罪犯；他将桑尼追求的正义理解为超越法律的正义。这番解释并非单纯赞同桑尼使用暴力，而是揭露了制度的失职如何使私人惩罚在桑尼看来仿佛成了唯一的出路；而西蒙自己的过往，也使他成为造成这种失职的人之一。

家庭与友谊

西蒙与桑尼的关系，离不开他同桑尼的母亲海伦娜之间的联系，也离不开他与阿布·洛夫特斯和庞修斯·帕尔的友谊。他回忆说，他们四人曾在奥斯陆合住一套公寓——三个男人是警察学院的朋友，自称“三人友谊圈”；海伦娜则是看到招租广告后找上门的。三个男人都爱上了她，并分别追求她。海伦娜选择了西蒙，而非阿布；西蒙直截了当地告诉桑尼，她选择了自己。这段往事表明，西蒙身处桑尼所属的家庭之中，而非一个置身事外的追捕者；这个家庭的悲痛与传承推动着桑尼的故事。

桑尼拿出的照片使这段共同的往事有了实物见证。照片里有两个男人和一个女人，年轻的三人站在山石堆旁，笑容满面。桑尼小时候曾在家庭相册里见过这张照片，并问海伦娜那位神秘的摄影者“潜水者”是谁。她解释说，这个绰号属于西蒙，也就是三个朋友中的第三个人，因为只有他敢于涉足别人都不敢进入的地方。西蒙曾用“潜水者”作为与双子通信时的代号。因此，桑尼童年时对这张照片的记忆，将家庭私密往事与内鬼的隐秘身份联系起来——这个线索并非抽象的密码，而是一个早已嵌入家庭历史的名字。

西蒙也知道，桑尼认为自己是父亲的翻版，并据此评判自己。他告诉桑尼，阿布本意是好的，想让家人过上更好的生活，而爱最终成了他的弱点。西蒙坚持认为，儿子的责任不是重复父亲的道路，而是胜过父亲。随后，他让桑尼立刻作出选择——注射海洛因，或帮助西蒙抓住双子和真正的内鬼。西蒙说自己可以安排一场两人都会出席的会面，但前提是桑尼活着，因为桑尼必须充当诱饵。这番劝说借助了他们之间的家庭纽带，但也为了执行一项西蒙无法独自完成的计划，将桑尼置于险境。

身份揭露与改变

西蒙终于告诉桑尼自己就是内鬼时，桑尼并未像西蒙预料的那样感到意外。西蒙明白桑尼早已知道真相。这一发现颠倒了通常的侦探故事揭示情节——这个秘密瞒过了警方和读者，却没有瞒过西蒙正试图说服的人。桑尼通过“潜水者”这个绰号和家庭相册里的照片，解释了自己获知真相的依据。西蒙以为能隐藏身份的代号，早已保存在海伦娜的讲述中，因此得以被她的儿子辨认出来。

因此，西蒙的坦白既揭露了过去的不法行为，也成为他当下行为的转折点。他过去曾参与双子的犯罪网络；如今，他希望桑尼帮忙安排双子与真正的内鬼见面。这种转变并不能抹去他的背叛，也不能使他的动机变得简单明了。西蒙的计划仍以利用桑尼充当诱饵为前提，而这番坦白迫使他承认，那个自以为藏得很深的同谋正是自己。他开始承担责任，并非始于警方取得彻底胜利，而是始于他向受自己隐瞒的过往伤害最深的人说出真相。

故事也将西蒙务实而道德的推理能力，与他温柔体贴的一面并置。在工作时，他查阅豪厄尔诊所的网站，因为埃尔瑟需要接受眼部手术。他研究诊所的资质、公布的治疗结果和手术成功率；成功率超过百分之五十，却低于他的期望，而手术费用虽然高昂，在他看来仍属可信。后来，他想起那个失明的卖花女孩即使得知流浪汉的真实身份，仍然爱着他的故事，于是走出走廊打电话。这些场景将他对埃尔瑟的关心，与可能令他其他关系瓦解的隐秘身份并置。真正被看见的问题，在埃尔瑟的视力损害中是字面意义上的，在西蒙的隐瞒中则是比喻意义上的——表象可能掩盖眼前之人的真实面目，但认清真相仍有可能引向爱。

西蒙的角色由几组冲突界定——友谊与背叛、法律与私人正义，以及坦白与隐瞒。他与双子昔日的友谊有助于解释这场犯罪联盟如何得以形成；他与阿布的友情、与海伦娜的婚姻以及同桑尼的关系，则显示这场联盟危及了什么。“潜水者”这个名字暗示他是个敢于涉险的人，但对西蒙而言，决定性的考验是他能否面对自己所作所为造成的危险。通过承认自己就是内鬼，并请求桑尼帮助揭露剩余的阴谋，他开始反抗自己曾经效力的网络，但这并不会让他过去所作所为的后果消失。