英迪安慰伊莎贝拉后的第二天早晨厨房里的诱惑德里克·乔伊斯和英迪·德雷克正面面对他们一直否认的吸引。德里克·乔伊斯在厨房触碰她,承认自己无法停止渴望她,并不断挑逗她,直到两人的相互欲望变得无可否认。 伊莎贝拉打断了他们的接触,迫使两人回到父亲与保姆的角色中。这次打断没有化解紧张,反而确认了他们的职业安排正变得无法在情感上继续维持。