开始分娩

英迪因宫缩叫醒德里克，他立即收拾好住院包并通知伊莎贝拉。即将到来的分娩重新唤起德里克对历史重演的恐惧，尽管他无法否认自己渴望与英迪迎接另一个孩子。

伊莎贝拉留下来，直到德里克的父母抵达；德里克与英迪则赶往医院。这个家庭的协调应对表明，与故事开始时孤独的父女结构相比，这个家庭已经发生了多么大的变化。