艾萨克出生

在医院里，英迪的产程进展得太快，无法进行硬膜外麻醉。德里克留在她身边努力克制恐慌，因为这次分娩让他想起卡西迪的死亡，但他们的儿子平安出生了。

英迪给孩子取名艾萨克。德里克剪断脐带，在注视家人未来的同时抱起孩子。这次出生让德里克获得了第二次不带悲剧经历分娩的机会，也确认他终于允许爱与希望取代内疚。