泳池舞会

英迪·德雷克注意到伊莎贝拉的愤怒与悲伤，于是组织了一场喧闹的泳池舞会。两人一起唱歌、大笑，暂时恢复了因德里克·乔伊斯离开而受损的轻松亲密。

伊莎贝拉坦率地告诉英迪·德雷克，如果德里克·乔伊斯和她约会，自己会很高兴。这个看法迫使英迪·德雷克意识到，即使是十二岁的孩子也能看出她的感情，同时也加深了伊莎贝拉对这个家庭能够成为一个真正家庭的希望。