桃树奥林匹斯大厦
一个完整的人桃树奥林匹斯大厦将围绕费里克·法农案举行的记者会置于这样一个场所——企业的宏伟气派与种族审视共处一室。在大厦四十层,温格·弗利瑟姆与蒂克律师事务所的桃花心木图书室成为罗杰·“太白”·怀特公开发言的舞台;楼下的大理石大厅则带来另一种观众与认可。这些空间并非只是容纳了这一事件——其中展示的声望、显而易见的反差,以及它们所引发的反应,都塑造了罗杰对事件后果的感受。
场所与内部装潢
记者会在桃树奥林匹斯大厦四十层的温格·弗利瑟姆与蒂克律师事务所图书室举行。这家律师事务所在大厦里占据两层楼,桃花心木装潢从走廊一路延伸到图书室。走廊昏暗得让人必须站在一盏顶灯正下方,才能看清信头。然而在阅览室里,木材变成铺张而包罗万象的设计——镶板、壁柱、檐口、书架、桌子、椅子,甚至开关面板,全都由桃花心木制成。这个房间与其说是中性的工作场所,不如说是精心布置的机构权威宣示。
房间一端已经摆好一张大型桃花心木桌,上面放着麦克风,六台电视摄像机则对准罗杰将要坐的椅子。这样的布置使图书室的规模和材质成为记者会压力的一部分。罗杰已经把发言背熟,却担心自己会因紧张而在摄像机前失常。他预想中的相互对立的评判,更加重了他的忧虑——白人客户可能会把他看作一个追逐事业的黑人,而塞德里克·斯蒂费尔这样的黑人观察者可能仍会把他看作罗杰·“太白”·怀特。这个正式场合让这些想象中的观众都聚焦于一个醒目可见的中心。
记者会
记者们先聚集在一处凹室,随后才进入气派非凡的阅览室。罗杰的两位辩护律师同事朱利安·索尔兹伯里和唐·皮克特与他一起等候,直到记者和摄制组陆续到场。聚集的记者在光洁的桃花心木映衬下显得衣着凌乱;这幅视觉对照让媒体仿佛闯入了一个旨在展示克制体面的空间。律师事务所的办公室经理梅赛德斯·普林斯安排座位和摄像机位置,罗杰则看着房间里的人逐渐增多。
记者会的主题是费里克·法农;有关他的故事已经从《追逐毒龙》八卦网站传到了报纸上。这些报纸声称自己报道的是故事如何流传,而非最初发布故事;据描述,报道中没有透露那名年轻女性的姓名。于是,图书室成了当面回应一则已经广为流传的公开说法的场所,记者和摄像机都在场。对罗杰而言,这是陌生的领域——朱利安似乎很乐意面对媒体,唐则轻松地倚着书架;罗杰自己却被一种可能性压得喘不过气来——他或许无法应付这一刻。
大厦的公共形象
大厅与律师事务所昏暗的走廊形成鲜明对照。大厅高达五十英尺,墙面覆以抛光大理石,排列成古典风格的柱子、肋饰、曲线、镶板和檐口,顶灯将这一切照得明亮。入口对面,一尊亨利·摩尔创作的巨型抽象雕塑占据着一处拱形壁龛。罗杰觉得它像一个融化的甜甜圈;亚特兰大的主要开发商却全是白人,他们把这位艺术家视为阶层品位的标志。他的反应揭示了大厦精心营造的形象,与他对这一形象意在象征什么的判断之间存在落差。
其他细节也强化了大厅所营造的精致气派。一面墙上挂着三幅巨大的比利时挂毯,却早已几乎磨损殆尽;早上八点半,一位身穿燕尾服的黑人钢琴师在雅马哈音乐会三角钢琴上演奏拉威尔的《波莱罗舞曲》。在罗杰看来,管理层对阶层品位的追求,到早间匆忙时分便止步于任何过于费神的事物。然而就在这个早晨,大理石映衬下的音乐在他听来华丽而刻意,仿佛深知自己正在表演。钢琴师迎上罗杰的目光,眨眨眼,微笑着举起和平手势,同时继续演奏。罗杰把这一举动看作另一名黑人男子给予他的认可;在除此之外都用来展示精英品位的空间里,这份认可格外醒目。几个月来,他每天工作日都经过大厅,却从未与钢琴师交换过眼神;此刻,大厅短暂地成了一个建立联结的地方。
走廊与后果
这份欢迎并没有抹去大厦另一套社会地理。罗杰乘电梯回到律师事务所时,信心逐渐消退——他想象自己刚刚得到的热情认可,在温格·弗利瑟姆与蒂克律师事务所的桃花心木走廊里毫无意义。他担心自己提到种族和英格利什大道,会让事务所觉得他是个糟糕的律师。从明亮的大理石空间走入昏暗的木质空间,使他分裂的归属感有了具体形态,却没有解决究竟哪一群观众有权定义他的问题。
罗杰遇到的第一位同事是鲍勃·帕特里奇;在赞迪·斯科特之后,他是事务所的资深人物。帕特里奇热情地向他打招呼,把他当作事务所内部的名人。罗杰把他的笑容当作事务所认可前一天发生之事的证据,尽管他不明白缘由。他的如释重负,与开口发言前的恐惧形成鲜明对照——律师事务所的反应不是通过正式声明表达,而是透过一位同事的神情传达给他,让他知道自己的职业天地依然安稳。
叙事意义
桃树奥林匹斯大厦串联起几种不同形式的可见性——图书室里对准罗杰的摄像机、大厅中展示的开发商品位,以及他想象中等着在事务所评判自己的目光。大厦气派非凡的房间让地位显得坚实而庄严,然而罗杰穿行其间时,对这座大楼的感受却不断变化。同一座大厦既让他觉得自己暴露在记者面前,也让他受到钢琴师的认可,随后又使他在律师事务所的走廊里重新感到不确定。
这种反差尤为重要,因为罗杰公开介入之后,仍在追问自己为何说了那些话。记者会本身并未平息他的焦虑;之后他仍一直为此烦恼。但大厦里人的回应,以实际的方式提供了部分答案——钢琴师的问候和帕特里奇赞许的微笑,表明罗杰已经触及一些他原本没想到能够触及的人;与此同时,他仍清楚自己的行为可能会依照不同标准受到评判。