上尾市是一起谋杀调查的地点。一名年轻女子遇害后，杰克·阿德尔斯坦从丸山公园前往当地一家健身房，并通过临时设计的暗访方式，查到了她那位外国籍男友的住址。这座城市在叙事中的作用由这一连串报道行动所界定——它既是犯罪现场，也是潜在证人网络的一部分，更是警方已经开始防范的一条线索。

上尾市的调查

在一起早前的案件似乎告一段落将近一年后，阿德尔斯坦正在大宫站吃日式炒面，一名新记者打来电话，带来了上尾市的消息——一名年轻的日本女子被发现死于丸山公园。山本派阿德尔斯坦前往公园，记者们在那里寻找目击者，其他同事则去了受害者家中。

调查将受害者与上尾市一家健身房联系起来，她最初就是在那里认识了她的伊朗籍男友。警方正在询问她通讯录中提到的人，而这名男友以安迪为名，据称曾假称自己是法国人，是一条重要线索。健身房工作人员已接到警告，不得向媒体透露情况，因此中岛和高桥试图询问时遭到拒绝。

健身房与记者的伪装

由于常规采访途径受阻，阿德尔斯坦提议假扮男友的朋友和同乡。他换上牛仔裤和马球衫，借助自己未刮胡子的外表，以及刻意模仿伊朗口音的日语来支撑伪装。在接待处，他询问会员资格，逐渐引导工作人员谈起这对男女。

阿德尔斯坦随后以会员费为由，询问男友能否借钱给他，以及男友住在哪里。工作人员提供了一个住址。这条信息使原本戒备森严的健身房意外成为信息来源，让阿德尔斯坦带着一条警方原本不打算让记者追查的线索离开。

从住址到警方怀疑

阿德尔斯坦和一名同事径直前往那个地址——一栋破旧的两层木楼，走廊里有一台共用洗衣机。房东说，警方在发现尸体几小时后突击搜查了这栋楼，带走了十几名据称因签证逾期而滞留的外国人。他们谈话时，两名警员返回大楼，打断了他们，并命令记者离开。

阿德尔斯坦到访后，健身房工作人员已经报了警。警方委托绘制这名可疑访客的模拟画像，派侦探寻找他，并安排其他人员在健身房监视，以防他再次出现。因此，他搜集信息的举动也引发了针对记者本人的另一场调查。

叙事意义

上尾市的调查围绕着各方争夺信息获取权展开。警方限制他人接触健身房，并询问与受害者有关的人；阿德尔斯坦则通过伪装短暂绕过了这道屏障。直接结果是获得一个住址，随后警方搜查了那栋楼，也开始搜寻这名记者。这一事件呈现的并非一幅泛泛的城市风貌，而是谋杀案报道、调查线索与职业风险紧密相连的一系列事件所发生的场所。