东京地方法院成为杰克·阿德尔斯坦与后藤忠政短暂相遇的地点，也让围绕后藤庭审的威胁出现在普通法院走廊之中。庭审的无罪判决、一名侦探关于证人的警告，以及记者们避开后藤的举动在此交汇；片刻之间，法院的公共空间里只剩下阿德尔斯坦、后藤和后藤的保镖。

庭审与阿德尔斯坦的旁听

3月7日，阿德尔斯坦前往东京地方法院旁听后藤的庭审，此举激怒了日本警察厅。负责此案的警察告诉他，主要证人受到恐吓，以至于拒绝作证。阿德尔斯坦只在法庭里待了几分钟，坐在证人正后方。

由于他本不该在那里，他不得不在庭审进行到一半时离开。他没有离开法院，而是在外面的走廊等候，那里聚集着媒体人员。法庭与走廊之间的区别，限定了他能够看到的情况——他错过了庭审余下的部分，却仍在场见证判决及其后立即发生的事情。

判决与警告

无罪判决在走廊里向记者宣布后，一名负责此案的侦探警告阿德尔斯坦，曾出庭指证后藤的人会失踪，随后会一个接一个地被杀害。侦探摇了摇头。这番警告将有关缺席证人遭受恐吓的说法，与曾经作证者面临的更广泛危险联系起来，但并未证实他们后来会遭遇什么。

紧接着，后藤与他的保镖走出法庭，朝电梯走去。他没有走后门，离开时也没有引人注目。记者们看着他，却没有跟随或接近他。后藤的律师出现在走廊时，他们匆忙走向律师，避开后藤。

短短片刻，媒体人员散去，走廊里只剩下阿德尔斯坦、后藤和保镖。这是阿德尔斯坦唯一一次与后藤面对面会面。这次相遇赋予法院场景独特的意味——庭审以公开宣告无罪告终，但走廊里的人们举止仿佛接近后藤本身就有风险。因此，东京地方法院既是一场法律程序的举行地，也是阿德尔斯坦与此人唯一一次直接相遇的地点。