瑞士

东京罪恶

瑞士进入叙述,并非作为亲身造访的风景,而是作为调查梶山进犯罪事业时的一个资金去向。调查发现,超过五千万美元存入了瑞士信贷一名日本职员协助开设的瑞士银行账户,而且该账户已被冻结;这一发现使瑞士成为追查梶山海外资金的重要节点。

资金去向

此前的报道一直聚焦于梶山在海外的资金,之后瑞士账户浮出水面。账户余额超过五千万美元,远高于先前涉及的数百万美元。账户的规模改变了报道的性质——瑞士不再只是复杂资金线索中一个可能的中转地,而是当局已冻结一大笔资金的所在地。

调查工作的交接

调查地点转向瑞士后,叙述者称,报道交给了同事。叙述者暂时搁下洗钱调查,转而追查其他报道,包括后藤忠政肝移植一事。因而,瑞士既是重大资金线索浮现之处,也是这项具体调查不再由叙述者直接负责的节点。

叙事意义

书中没有描写瑞士当地的情形;瑞士的重要性通过账户、金额和冻结措施呈现出来。这个国家成为跨国金融调查中的一个节点——与梶山的运作相关的资金可以存放在日本境外,之后也能受到处置。资金跨境转移、随后遭到冻结,这一对照将更广泛的调查难题浓缩成了一个具体结果。