密苏里州通过杰克·阿德尔斯坦的生平以及他在警务采访中的一项审慎安排进入叙述——这里既是他的出生地，也是他向日本警察解释父亲工作时提及的地方。

背景

在讲述自己试图成为一名驻日记者时，阿德尔斯坦称自己是来自密苏里州的犹太裔孩子，是个局外人，曾怀疑自己能否进入日本顶尖报社的圈子。尽管如此，他还是参加了考试，把这个艰难的目标视为学习日语的动力，也视为一种可能有益的时间安排。因此，密苏里州在他的叙述中体现了他的美国背景与他希望在日本开创的事业之间的距离。

警务采访中的联结点

后来，阿德尔斯坦在大宫与警察相处时，注意到一张张贴出来的嫌疑人合成画像，该嫌疑人因涉嫌在当地商店盗窃而遭通缉。他询问能否拍摄警察局，并解释说，自己的父亲是密苏里州的一名法医，会对日本警察局的模样感到好奇。警察对他父亲的工作很感兴趣，便在布告栏旁摆好姿势供他拍照；拍摄过程中，阿德尔斯坦近距离拍下了那张画像。

叙事意义

这段叙述赋予密苏里州超出生平背景之外的实际作用。阿德尔斯坦与该州的关联，为他提供了可信的谈话由头，帮助他请警察摆好姿势，从而得以拍下警察通告，而无需公开提出拍摄通告的请求。后来，他冲洗了胶卷，制作了几张粗略的画像副本，并把其中看起来最破旧的一张带回家，以免它在警察局的来源太过明显。密苏里州并非这些采访行动发生的地点；它是阿德尔斯坦背景中的一项细节，帮助促成了这些行动。