欢乐岛，又称布利安特城堡，是一座岛上要塞，与兰斯洛特爵士的康复以及他远离亚瑟王宫廷的生活相关。城堡四面环绕深水，并由铁栅围护；兰斯洛特爵士在一段精神失常的时期后于此得到庇护，并在这里取名“勒谢瓦利耶·马尔费”，举办一场非凡的三日比武大会，最终被同伴认出。这座岛串联起他故事的两个侧面——他因桂妮薇儿王后而怀有悔罪之痛，以及他不减的勇武——这份勇武使圆桌骑士团的同伴们再度聚到他身边。

地势与身份

这座要塞最初被称为布利安特的城堡，位于一座岛上，岛屿四周有铁栅与宽阔深水环绕。佩莱斯王带着十名骑士、埃莱恩夫人和二十名女士抵达时，兰斯洛特爵士将此地命名为欢乐岛。新名称赋予此地鲜明的叙事身份，但它早先与布利安特的关联仍是其历史的一部分——布利安特曾在兰斯洛特长期患病期间收留他，而这座城堡也是他后来以隐居骑士的身份现身之处。

水域也决定了访客如何抵达城堡。珀西瓦尔·德·加利斯爵士与埃克托·德·马里斯爵士从宽阔水面另一侧望见城堡，却找不到桥。一位在对岸的女士指引他们乘船，连同战马一并渡往岛上。因此，通往城堡的路径使它与寻常道路隔绝，也让入岛成为一次有意的渡越；这项实际条件将城堡内的相遇烘托为隐居要塞中的会面，而非开放宫廷里的往来。

布利安特的庇护所与兰斯洛特的退隐

在城堡成为欢乐岛之前，兰斯洛特精神失常时曾在此避难。布利安特爵士最先遇见神志错乱的兰斯洛特，并认出他与那位著名骑士相貌相似。布利安特命人用马车将他送往布兰克城堡，兰斯洛特在那里得到照料与饮食。虽然他的体力与容貌恢复了，照料他的人却无法使他恢复理解能力，也无法让他认出自己。他在那里住了一年半有余。

这处避难所也成为对待兰斯洛特的款待是否得到回报的一场考验。兰斯洛特留在城堡期间，两名骑士袭击布利安特。见收留自己的人身陷险境，兰斯洛特挣断束缚手脚的锁链；他在挣脱时弄伤了自己，随即前去援助布利安特。他击退了袭击者，布利安特的兄弟塞利万特随后主张不应再把兰斯洛特捆绑起来。兰斯洛特又住了半年或更久。这段经历表明，城堡不只是提供被动照料之处——即使兰斯洛特尚未恢复神智，他对收留自己的人的忠诚也已付诸行动。

康复并结束早先的流浪生活后，兰斯洛特在岛上定居，取了一个自称犯过错的名字。卡斯托尔爵士怀疑他就是兰斯洛特时，兰斯洛特请他保守身份，并警告说，若卡斯托尔泄露此事，他会感到悲伤。卡斯托尔答应保密并请求宽恕；兰斯洛特赦免了他。随后，佩莱斯王与埃莱恩来到城堡，欢乐岛也由此成为兰斯洛特自行选择的隐居之地的名称。

悔罪骑士与比武大会

在欢乐岛，兰斯洛特以“勒谢瓦利耶·马尔费”之名为人所知，意为犯过错的骑士。他订制了一面黑盾，盾上绘有一位戴银冠的王后，以及一名全副武装、跪在她面前的骑士。这一图案将他自我呈现的方式具象化——他没有展示胜利英雄熟悉的标志，而是表现一名跪在王后面前的骑士。原文没有说明盾徽图案以外的象征意义，但王后位于他所选徽记的中心，这也与他每日追念自己离开的宫廷相呼应。

然而，无论女士们如何为他解闷，兰斯洛特每天都望向洛格里斯之地——亚瑟王与桂妮薇儿王后仍在那里——并为之落泪。因此，他与故地的分离并非遗忘或漠不关心。岛屿使他远离宫廷，但他反复投去的目光与悲伤，让那个缺席的世界始终在眼前。城堡名称与他的私人忧伤形成鲜明对照——欢乐岛所容纳的，是一位以犯错之名重新命名自己、又反复哀悼水域之外一切的骑士。

当城堡周围三里之内举行比武大会时，兰斯洛特派一名侏儒前去宣布，“勒谢瓦利耶·马尔费”将与任何来到岛上的骑士比武。胜者将获赠一位美丽少女和一只猎鹰。五百名骑士应邀而来。三日之中，兰斯洛特一一胜过他们，却无人丧命；之后，他为众人设下盛大宴席。他的行事兼具压倒性的武艺、刻意避免伤亡的做法，以及对前来挑战者的慷慨款待。因此，这座岛既成为展示他勇武的公开竞技场，也仍是他的私人避难所。

相认与重逢

珀西瓦尔爵士与埃克托·德·马里斯爵士听闻城堡中住着美丽的埃莱恩女士，以及一位自称“勒谢瓦利耶·马尔费”的强大骑士后，便前往城堡。他们听到的消息将兰斯洛特早先的精神失常与他借圣杯这一圣物康复的经历联系起来。在城门处，珀西瓦尔决定独自面对这位陌生骑士，认为两名同伴不该联手对付一人。由此，岛屿的隔绝引出一场既遵循礼节规范、也回应兰斯洛特所发挑战的交锋。

珀西瓦尔与兰斯洛特交战两个多小时，双方都受到重创，之后珀西瓦尔才询问对手的姓名。兰斯洛特仍报上假名。珀西瓦尔表明自己是圆桌骑士团的骑士并说出家族姓名时，兰斯洛特认出了交战之人。他跪下，扔掉盾与剑；随后应珀西瓦尔之请，透露自己是湖上兰斯洛特爵士，班诺伊的班王之子。战斗立刻转为相认——珀西瓦尔说，桂妮薇儿王后派他寻找兰斯洛特，而他寻找兰斯洛特已近两年。兰斯洛特宽恕了他，珀西瓦尔则派人去请一直等在水域另一侧的埃克托·德·马里斯爵士。

兰斯洛特奔向埃克托并拥抱他。兄弟二人跪下相拥而泣，埃莱恩则欢迎他们，并讲述兰斯洛特如何来到此地以及如何痊愈。访客们还得知兰斯洛特曾在布利安特与塞利万特那里住了多久、如何初次与他们相遇，以及他如何因一头野猪而离开；叙述还回顾了一位隐士曾治好他的大伤，之后他才来到科尔宾。因此，欢乐岛不只是寻回失踪骑士的目的地；兰斯洛特患病、受照料与康复的分散经历在这里汇聚，而这场重逢也让熟悉他的人重新确认了他的身份。