在亚瑟王远征罗马的故事中，约克被描绘为王室议事之地。出征之前，亚瑟在那里召开议会，安排自己离开期间王国的治理；在该书的导论概述中，这场议事标志着从不列颠内部战争转向渡海征战的过渡，而这场征战最终使亚瑟成为皇帝。

远征前的议事

目录列出一章，讲述亚瑟王在约克召开议会，并规定自己离开期间王国应如何治理。因此，在远征故事中，约克具有实际的政治作用——国王出征海外之前，便在那里安排政权的延续。现存材料说明了集会的目的，但没有详述该议会的官员、决定或议事过程。

约克与帝国主张

导论称，约克议会召开之前，亚瑟拒绝了罗马皇帝卢修斯索取的贡赋。亚瑟反过来宣称自己是君士坦丁的合法代表，因此有权继承帝国；据述，这场议会正是出征前安排必要事务的场合。由此，约克成为主权争端转化为军事计划之处。

同一概述追述了这场远征——亚瑟从桑威奇渡海至佛兰德斯的巴弗莱特，与罗马人及其盟友展开一场大战，随后经伦巴第和托斯卡纳进军罗马。据书中记载，教皇在那里为他加冕为皇帝。约克并未被描述为战场或加冕之地；它的重要性在于为之后的事件作政治准备。

在全书地理叙述中的位置

导论指出，亚瑟王故事中的地理与年代难以和历史相协调。书中称，要描写卡里昂、卡莱尔、温彻斯特、伦敦、圣奥尔本斯和卡美洛等地之间的行程，就必须有意忽略时间，并认为除一项有所保留的例外外，这些地理描写颇为虚构。约克在罗马远征中的位置属于这种大范围、近似传奇的行程——它是在横跨不列颠与欧洲大陆的一系列事件中被提及的议事中心，而非引文所确立的、具有明确历史或地形细节的地点。