“我是无辜的”

“我是无辜的”是穆罕默杜·乌尔德·斯拉希的无罪声明，也是他在关塔那摩湾海军基地接受审讯时反复给出的唯一回答。在这一场景中，这句话表明他拒绝提供审讯者要求的答案；它的意义在于这种坚持，与一个试图通过胁迫获取信息的审讯制度形成对照。

审讯中的这句话

斯拉希回忆说，他告诉审讯者自己不会说话后，便被推到墙边并遭到殴打，同时有人向他提问。他说自己不记得那些问题，但记得自己只给出一个回答：“我是无辜的”；日记将这句话译作他对自己无罪的宣称。那一刻的交锋就此结束，审讯者没有从他那里得到更多回答；离开前，审讯者威胁说斯拉希第二天会受苦。

这一事件在牢房中继续发展，并未随着这场交锋而结束。午夜前后，斯拉希回到祈祷毯旁，阅读《古兰经》并祈祷，尽管他说自己几乎无法集中精神。他开始思索接下来可能发生什么。因此，这句话并非脱离情境的口号，而是在一个充斥着审讯、不确定性和持续拘押的夜晚里，一句简短而反复出现的回答。

更广泛的审讯背景

手稿对斯拉希遭遇的记述，还有一些记录作为补充，有助于确立审讯的大体背景，但这些记录并不能独立证实这句具体的话。一名为斯图尔特·库奇工作的调查员获准查阅审讯人员的档案，其中包括记载审讯期间谈话内容及获取信息方式的每日备忘录。这些档案仍属机密，但美国参议院军事委员会和美国司法部在各自于2008年开展的调查中概述了相关记录。

这些概述记载了第二项经唐纳德·拉姆斯菲尔德批准的特别审讯计划。其中提到一封虚构的信，利用斯拉希与母亲的关系；还提到2003年10月的一次谈话，当时一名审讯人员报告说斯拉希听见了声音，一名军方精神科医生则讨论了感官剥夺可能导致的幻觉。这些记录印证了日记所述周围环境中的胁迫性和隔绝状态，但不应被视为直接证实“我是无辜的”这一事件的措辞或确切经过。

有记录的计划还包括一次模拟转移，意在让斯拉希相信自己已被带离关塔那摩。2003年8月25日，他被戴着遮光护目镜带出三角洲营的牢房，随后乘船经历了一段令人迷失方向的航程，船上乘客之间还安排了具有欺骗性的对话。计划接着要求将他关押在回声营一间经过改造的房间里，以减少外界刺激，包括阻止光线进入。这一有记录的过程为审讯叙述中笼罩着的控制氛围提供了背景，但并不能证明斯拉希在这次模拟转移期间说过这句话。

编辑审慎说明及其意义

编者注解释说，关于删节内容的注释依据上下文、手稿中的其他材料，以及解密文件和官方调查等公开来源。编者明确表示，不会重建原先被删去的文本，也不会揭露机密材料，并将提出的关联描述为基于现有信息的推测，而非复原出的原文。编者还指出，持有安全许可且能查阅未删节手稿的律师和其他人士，并未审阅或确认这些导言材料和脚注。

这一界限对于理解“我是无辜的”很重要。这句话出自斯拉希本人的叙述，而周边的书面记录支持曾计划实施特别审讯这一更广泛的事实，却不能证明某次具体交锋的每个细节。在这些限度内阅读，这句话凝缩了要求配合与斯拉希坚持自己无罪之间的冲突。反复说出这句话，使叙述中出现了一个抵抗的支点；但记录和编者的审慎说明也保留了证词、佐证与未知之事之间的区别。