“昨日天堂，今日地狱”

“昨日天堂，今日地狱”这句话形容拘押中表面安全感的突然崩塌。在穆罕默杜·乌尔德·斯拉希被转入关塔那摩拘押体系的叙述中，这句话标示出被拘押者对正常待遇的期待，与他依赖审讯人员、由审讯人员决定拘押条件之间的落差。

转押叙述中的一句话

这句话出现在一段时间跨度从2002年7月至2003年2月的叙述中；各段标题记录了美国小组抵达、抵达巴格拉姆、从巴格拉姆转往关塔那摩，以及关塔那摩成为新家。把这句话放在这一进程的末尾，使抵达不再像是旅程的稳定终点，而成为又一次逆转的开端。

表面安全感的逆转

在前后文中，斯拉希称，一个激进且充满仇恨的人物改变了关塔那摩的拘押政策，方方面面无一例外。这句话紧接着这段对政策转变的叙述，以及被拘押者完全受制于审讯人员的说法。因此，所谓天堂并不稳固——即使被拘押者没有与看守发生过麻烦，并且一直回答审讯人员的问题、与他们合作，也可能发现，所谓合作就是把他们想听的话全都告诉他们。

意义

这组对照意象把权力关系的变化压缩为从一个极端转向另一个极端。看似解脱的处境并不可靠，因为审讯人员掌控着拘押条件，也掌控着合作的含义。这句话刻画了斯拉希拘押经历的不稳定性，但并未暗示表面上的天堂曾经安全或长久。