斯拉希与毛里塔尼亚当局的拘押关系

穆罕默杜·乌尔德·斯拉希与毛里塔尼亚当局的关系，始于当局就千年袭击阴谋案对他进行审讯，并保证他可以回归正常生活；当他按照要求前往警察局报到，随后却被秘密移送出境时，这段关系发生了根本变化。家人得到的说法实际上是他仍被毛里塔尼亚当局关押，尽管他已先被带往约旦，随后又被转送至美利坚合众国的拘押体系。这种官方安抚与秘密转送之间的反差，界定了双方的关系——当地当局此前曾多次释放他，但2001年11月之后，他的失踪却靠着当局仍在关押他的表象得以持续。

审讯与有条件的安抚

2000年，在结束多年海外生活回到毛里塔尼亚后，穆罕默杜·乌尔德·斯拉希在途中两度遭到拘押，并受到美国联邦调查局特工就千年袭击阴谋案进行的审讯。当局认定，没有理由相信他参与了该阴谋；他于2月19日获释。审讯并未终结他与安全机构的联系。2001年9月29日，毛里塔尼亚当局将他拘押约两周，美国联邦调查局再次就该阴谋案审问他。他获释后，政府公开确认他无罪。

两次被捕之间，穆罕默杜·乌尔德·斯拉希在努瓦克肖特从事计算机和电子设备相关工作，包括在一家医疗用品公司和一家家族经营的进出口企业工作。他担心恐怖主义嫌疑会让自己失去工作。据他向审查委员会所述，高级情报官员在他在场时联系了雇主，并表示他是个好人，已经接受过审讯，可以回去工作。雇主确实重新雇用了他。这件事让官方安抚在日常生活中变得具体——获释后，他能够恢复工作，而不是继续受到正式排斥。

十一月传唤与失踪

回去工作一个多月后，穆罕默杜·乌尔德·斯拉希在毛里塔尼亚总统府度过一天，为升级马阿维亚·乌尔德·西德·艾哈迈德·塔亚总统的电话和计算机系统准备投标。当晚，警察来到他家，请他跟他们去接受进一步审讯。他请警察等一会儿，自己先洗澡、穿衣、拿上钥匙，再开自己的车前往警察总部。他告诉母亲不必担心，并以为很快就会回来。这一次，他没有回来。

11月28日，一架中央情报局秘密引渡飞机将穆罕默杜·乌尔德·斯拉希从毛里塔尼亚送往约旦安曼的一所监狱。然而，家人近一年都被引导相信他仍被关押在毛里塔尼亚。他的大哥哈穆德经常带着干净衣物和供穆罕默杜·乌尔德·斯拉希用餐的钱前往安全监狱。监狱官员收下钱，却对他已不在此处一事只字不提。家人听到的说法与穆罕默杜·乌尔德·斯拉希的实际下落之间存在落差，这使当地拘押的说法变成一场旷日持久的欺瞒，也让他的亲属在不知情的情况下，协助维持了他仍被关押在毛里塔尼亚的表象。

发现真相与家庭后果

家人并非从毛里塔尼亚官员那里得知穆罕默杜·乌尔德·斯拉希身在关塔那摩湾拘押营，而是从德国《明镜》周刊的一期刊物上获知此事——2002年10月28日，他最小的弟弟亚迪赫读到了这篇报道。那时，穆罕默杜·乌尔德·斯拉希已经从约旦被带往叙述者回忆被拘押经历的巴格拉姆空军基地，随后又被送往关塔那摩湾拘押营。亚迪赫当时住在杜塞尔多夫，接替了穆罕默杜·乌尔德·斯拉希曾担任的家庭欧洲主要经济支柱角色；得知真相后，他对当地当局十分愤怒，因为当局曾向家人保证穆罕默杜·乌尔德·斯拉希由他们看管且安然无恙。这一发现揭露的不仅是一次未公开的转送，也揭穿了家人一直依赖的保证有多么不可靠；与此同时，他们还在为他所谓的日常开销持续付钱。

后果并未止于最初的震惊。穆罕默杜·乌尔德·斯拉希在努瓦克肖特的家人依靠由兄弟姐妹及其他亲属组成的广泛网络生活，而居住在杜塞尔多夫的亚迪赫则成为争取释放哥哥的主要倡议者。在行动可能带来风险的毛里塔尼亚，他承担起公开倡议的角色，并协助组织了毛里塔尼亚总统府外的示威活动。家人原本的日常责任——谋生、照料亲属和保持联系——都围绕着这场拘押重新安排，而拘押地点及其情况一直对他们隐瞒。

联系、分离与穆罕默杜·乌尔德·斯拉希的自述

家人首次与他通话是在2008年，也就是穆罕默杜·乌尔德·斯拉希失踪六年半之后。红十字国际委员会安排了这通电话，让身在关塔那摩的他与聚集在努瓦克肖特的亲属通话。他的母亲六年多来第一次听到儿子的声音，不禁落泪。穆罕默杜·乌尔德·斯拉希与哈穆德交谈了四十分钟，询问婚姻、兄弟姐妹和孩子的情况；通话结束后，哈穆德说哥哥看起来一如往常。这通电话恢复了家人之间的联系，但无法弥补他们曾相信错误拘押说法的那些年。

到2013年，通话已改为斯凯普视频通话，亲属因此能够彼此看见，但穆罕默杜·乌尔德·斯拉希和亚迪赫的母亲已经去世。通话仍然不多——在红十字国际委员会安排下，每年进行两次；亚迪赫曾询问能否增加到三次。穆罕默杜·乌尔德·斯拉希的自述也直接呈现了更广泛的权力不对等。在审讯期间，他指出，政府可以逮捕非公民，而他们无法获得美利坚合众国公民享有的保护；他还指责毛里塔尼亚政府与美利坚合众国合作。这里呈现的是穆罕默杜·乌尔德·斯拉希对双方关系的陈述性理解，并非对所有政府行动都作出独立核实后的叙述。

证据、局限与意义

对这段关系的重建，依据穆罕默杜·乌尔德·斯拉希的叙述，同时参考公开资料，包括解密的政府文件、调查报道和官方审查报告。编辑说明了如何在政府删节的情况下阅读手稿，同时明确拒绝重构机密文字，也不声称能够确定黑条遮住了什么。这里的证据谨慎态度至关重要——有关转送、家人的错误认知、探监以及最终发现真相的叙述都具体明确，而对未公开材料的推测则受到严格限制。

因此，毛里塔尼亚当局的角色体现在一连串鲜明的转折之中——先是审讯后释放，继而是安抚后发出要求他自行前往的传唤，同时表面上由当地拘押，实际却秘密转送出境。对穆罕默杜·乌尔德·斯拉希的家人而言，实际后果包括多年的信任错置、向一所并未关押他的监狱付款，以及迟迟无法与他联系。因此，他与当局的关系与家人对其失踪的经历密不可分——事情起初是反复的官方审查，后来却变成一场秘密的失踪，而亲属只能在不知道他身在何处的情况下应对这一切。