沃尔夫巢穴
兴趣区沃尔夫巢穴是阿道夫·希特勒位于东普鲁士的设防总部。马丁·博尔曼曾在其间往返于此地与阿尔卑斯山巴伐利亚的鹰巢。小说中,这处地点既是接近希特勒的特殊场所,也是军事指挥所——博尔曼讲述一场漫长私人会面的经过,最后以一则关于计划在库尔斯克发动攻势的警告作结。
地点与接触机会
沃尔夫巢穴属于博尔曼往返地点网络的一部分;与此同时,他的侄子安格鲁斯·托姆森在纳粹权力中心柏林等着与他会面。博尔曼的秘书维布克·蒙特安排了七次、八次或九次会面,却又一一取消。她解释说,博尔曼正全神贯注于一项新兴趣,而他在鹰巢与沃尔夫巢穴之间奔波,使人难以确定他的行踪。一次次延期表明,巢穴是遥远而流动的领导层世界的一极;安格鲁斯只能通过叔叔接近这个世界。
这处地点并非只是行程单上的一个名字。博尔曼形容沃尔夫巢穴是个可怕的地方,墙壁厚达五米,并将其比作一座小型集中营。这样的比喻让其安全防护显得压抑而非令人安心——坚固的墙壁意味着领导层与院区之外的危险及其后果隔绝开来。
博尔曼与希特勒会面
博尔曼告诉安格鲁斯,他与希特勒一直谈到凌晨五点,并在沃尔夫巢穴独自与他相处了三个又四分之三个小时。这次会面的时长,与安格鲁斯本人在一九二九年博尔曼婚礼上同希特勒短暂会面的经历形成对照。通过这一对比,巢穴成了衡量博尔曼接近权力程度的标尺——他不仅能接触领袖,还能与他进行数小时的私下交谈。
博尔曼讲述这次会面时,语气中既有自豪,也带着随意熟稔,把自己非同寻常的接近权说成是可以与安格鲁斯分享的事情。这种亲密并未让这处地点变得无害。在同一场谈话中,他称那里是个可怕的地方,并从与希特勒谈笑的回忆转而警告安格鲁斯注意在那里讨论的军事计划。
军事意义
博尔曼让安格鲁斯留意库尔斯克突出部,并说希特勒正在为德国在东方的敌人准备一场惊喜。他将这次行动称为堡垒行动,并说行动将在地面变硬时开始。因此,沃尔夫巢穴不仅与私人会面相关,也与战略计划的传递相联系——这场交谈让安格鲁斯提前获知了预定攻势的消息。
小说在此没有叙述这次行动的实施过程或结果。相反,这一场景着重呈现博尔曼如何运用自己的特权接近权。在设防总部的一场交谈带出一项军事机密,并经由家族关系传递出去;与此同时,围绕院区的厚重墙壁凸显了指挥战争的人与承受战争后果的人之间的隔绝。
叙事意义
沃尔夫巢穴汇集了小说始终并置的权力两面——与希特勒的私人亲近,以及指挥体系。博尔曼与希特勒长时间会面,使领导层显得亲近而随和,仿佛只是在闲谈;厚重的墙壁和对堡垒行动的提及,则重新凸显了这一场景所具有的强制性与军事规模。因此,这个地方不只是衬托博尔曼地位的背景,也标示出私人接近权转化为参与战争决策的渠道。